Raul vill ofta lyftas upp i famnen för att titta på tavlan i köket och på kylskåpsmagneterna. Där är katten, säger jag. Katten, förtydligar jag. Dä! utbrister Rauli. Flera gånger per dag, varje dag.
Ste gjorde samma procedur igår kväll, men på italienska. Li c'è il gatto, säger han. Ga- ttoo, svarar Raul. Gattoo.
Hruumf, tycker jag. Men är ändå ganska glad över att han lär sig italienska också.
Förkylda Rauli är ledsen dessa dagar.
2 kommentarer:
Men vet du, den där känslan när ens lilla barn plötsligt kan säga samma sak på två språk! "Sittaa lap" säger E åt sin far, "Sittaa fammii" säger han åt mig.
Åh, vad gullit!
Skicka en kommentar