Svamparna

Jag tror nästan att svamphupparna är mina bästa baby- inköp hittills. Varje gång jag ser kidsen i dem blir jag glad!

Dagens pytiner

Jag satt på köksgolvet och filmade kidsen för privat bruk när Raul mitt i allt tog sitt första steg. Tänkte att, detta vill nog mamma och mostrarna se. Varsågod!

Babymat

Jag önskar att jag hade tillgång till hela kunskapsbasen som Linns läsare är. Att jag kunde fråga Bästa maten för 9- månaders pytiner? och få massor av inspiration. Jag är så fast i mina gamla vanor och sku gärna laga något nytt och gott åt kidsen. Pasta med linser, lök och zucchini blir man trött på i längden. Idag blir det stekt forell med fetaost och same old pasta. 

Ni kanske inte är hundratals som läser bloggen, men kanske någon kunde ge mig lite inspiration? Kidsen äter vad som helst, men vi har ett fågelfritt kök. 

Tre timmar

Sov svamp- pojkarna idag. Rekord!

Hemmamammaförmiddag

Jag är ovan med sådana här förmiddagar. Just inget arbete med B&B, kidsen sover i över två timmar, lunchen redan färdig... Jag har mest läst bloggar i lugn och ro, plockat undan lite i hemmet och ångrat att jag inte bäddade ner mig i soffan för två timmar sedan. Lite sömn skulle inte ha skadat.

Jag tänker nu surffa efter en kökslampa. Vi flyttade bordet i våras till den nuvarande positionen men märker i höstmörkret att en ny lampa är absolut nödvändig. Ursäkta det supermörka fotot, solen strömmar in först på eftermiddagen. På fotot kan ni även se de nymålade stolarna! Mycket snygga som vita, om jag får säga det själv. Två stolar är på reparation, därav pallarna.

Något mellan denna,

och denna.

På tal om drama

För några dagar sedan såg jag det som ni ser på fotot i skogen strax ovanför mina föräldrars hus. Är det inte lite oroväckande? Rent av livsfarligt? Vem skjuter sånadärna i skog nära bebyggelse? Hade pilen träffat någon (min familj!) skulle personen ha fått livshotande skador.

Nya leksaker

Leksakskorgen fick besök av två nya, rätt så stora dockor. 

Livet går sin stilla gång

Vardagsliv på gång här helt enkelt. Barnen leker på golvet, modern läser bloggar och filar på en fotobok och gästerna byts ut i B&B.

Eller nej, vänta! Vi hade ju faktiskt lite drama här idag. Ankorna rymde. Men vi fick dem in igen på några minuter. Drama över.

Sova

Jag tänkte för mitt eget nöjes skull lista alla våra sovsystem hittills. 

Nyfödingar- Pojkarna sov nere i vardagsrummet i en korg och en låda (låter underligt). Jag sov på soffan och pila till Ste när det var dags för matning och blöjbyte. Själv klarade jag inte av att lyfta barnen så länge, så han behövdes. Ibland sov Ste nere, jag uppe. Ibland sov en baby på soffan med mig. Efter en månad ca klarade jag av blöjbytningarna själv.

Lite äldre- Fortfarande nere. Jag tog kvällsskiftet, dvs första nattmatningen. Ste tog morgonskiftet och körde sedan till jobbet tidigt. Någon månad senare böt vi, jag for och sova ca 9 och vaka fem, och vice versa. 

4 mån- kidsen flyttade upp till sitt eget rum, till minispjälsängar. Vi sov i rummet brevid. Vi nattade dem nere, och förde sedan upp efter första nattmatningen. Senare nattade vi dem uppe. 

5,6 mån- varannan natt- systemet infördes. Jag sov(er) mina nätter i kidsens rum. Om båda pojkarna vaknar samtidigt hjälper förstås den andra föräldern till, men oftast matar vi den förstvaknade pojken först och väcker sedan den andra för matning. Minispjälsängarna ersattes av vanliga spjälsängar.

8 mån- När Ste börja det nya jobbet och min arbetsmängd i B&B minska tog jag två nätter i rad, han en osv. Barnen har sovit riktigt dåligt den senaste tiden tyvärr. Vi vaknar flera gånger per natt av skrik av endera barnet. De dricker en gång per natt, men vi minskar varje natt på mängden mjölk och försöker introducera kamomill te för babyn istället. Jag sover oftast i samma rum som pojkarna, mest för att låta Ste sova i lugnt och ro (i mån av möjlighet). Oftast vaknar tvillingarna runt sju, men ibland samtidigt med Ste 5.50. Jag är inte speciellt happy hippo då, inte så mycket pga att jag vill sova utan för att det stör vår fina dygnsrytm.

Jag är egentligen ganska nöjd över hur bra vi har sovit de här 9 månaderna. I början sov vi nästan alltid åtta timmer per natt, om än konstiga tider. Nu orkar man med skriknätter då man vet att nästa natt, eller nästnästa natt får man sova. 

I vagnen sover de oftast bra, just nu över två timmar! Obs, gammalt foto, de sover nog lite varmare än så där nu. På dagen sover de 9-10.30, 13-14 och 17-18. Sedan nattar vi dem åttatiden. 

Överflödig

Det händer ofta nuförtiden att jag glatt gör pojkarna sällskap på golvet, kastar mig in i leken men blir totalt dissad. De leker så bra för sig själva, ingen mamma behövs. Jag tex bråkar med Raul i famnen, han ser Emil störta iväg på äventyr och kastar sig ur min famn efter honom. Det är härligt att se, men mitt mammahjärta suckar sorgset. Det är först när hungern eller tröttheten gör sig påmind som de kommer till mig. Det är väl så här det är att vara tvillingmamma?

Släppfest och kattungar

Jag lämnade över barnen till barnflickan/ supermostern och tog tåget till Helsingfors. Beundrade en massa barnkläder, men ovillig att spendera pengar som jag är köpte jag endast en babytröja på rea. Emil passar utmärkt i den. Marias släppfest var spännande, jag längtat efter att riktigt få försvinna in i hennes senaste bok! För ca två år sedan lånade jag henne böcker om schamanism och naturreligion, det känns hemskt intressant att se vilka element som är med i boken! I helsingforskvällen gick jag sedan hem till min syster för att träffa hennes kattungar för första gången. Så otroligt söta! Mitt ex-kattägarehjärta stack till av längtan. Hoppas hela familjen kommer hit till landet nästa vecka.

Vackra höst!

Shoppat i Italien

Vi köpte inte bara parmiggiano och olivolja från Italien utan passade också på att köpa billiga babygrejer.
En höstrock, varma innetossor och två par höstskor åt de snart gående knattarna. Raulis byxor är även de från Italien. De är av perfekt längd, i Finland har vi storlekarna 74 och 80, dessa är 77.

Jag köpte också en ny telefon till mig, en gul Galaxy mini, men den stärvade så mycket att jag lämnade den tillbaka till butiken. Om en månad eller så borde jag få den tillbaka. Suck. Jag får använda Stes gamla telefon tills dess, min hämtade sig aldrig från Rauls dregel.

Tre dagar ledigt

Tre underbara dagar av mammaledighet fick jag. Dagar i vilka jag städade förråd, lekte, inredde, lekte och lagade mat. Imorgon har jag fullt i B&B, och nästan hela hela veckoslutet också. Det blir jobb när pytinerna sover. Raul får åter igen leka i B&B medan Emil sover och jag bäddar och städar. Men ingen frukost nu mer! Redan det är en lättnad. Det var så otroligt skönt att inte behöva stressa på morgonen idag för att få iväg kidsen och mig till grannhuset, vi kunde ta det hur lugnt som helst.

Babytimes

Dags för ett klassiskt Detta gör mina ungar nu- inlägg.

Raul fortsätter vara den mysiga och nöjda bebisen han varit sedan födseln. Han leker glatt för sig själv och försöker äta upp alla människor som kommer i hans väg. Tänk er typ Pacman. Han pratar mycket för sig själv och är just nu i slutrakan av en lång pruttljudsperiod. Raul säger Mamma, men menar inte mig utan säger det för att utrycke ett behov (som jag oftast tillfredsställer). Han sover korta stunder om dagen, ca 30 minuters pass, på eftermiddag en timme. På natten sover han oftast helt okej, men är orolig på morgontimmarna. Vissa nätter måste jag sova med honom tätt intill, annors sover han helt enkelt inte. Men eftersom han är så mysig och snäll är det underbart att sova med honom. Rauli står en kort stund utan stöd och älskar att gå med gåkärran. Han kryper snabbt om det är nödvändigt, annors kryper han i maklig takt. Han tar en leksak i handen och kan granska den hur länge som helst, och sen gnaga på den lite. När Emil tar leksaken från honom plockan han oftast upp en ny, men på sistone har han börjat strida om rätten till leksaken. Raul äter oftast ganska bra, och äter själv babykex och majsbågar utan att klotta destu mer. Passionen till flaskor fortsätter. Och till vatten, herregud vad han älskar att plaska i vatten.

Emil är fortfarande partypojke nr.1. Han är ett yrväder, en glad pojke som inte känner av några gränser. Han  klättrar upp för allting, far in i alla vrån och hittar allting man inte vill att han ska hitta. Men han kan också leka med en sak i taget och sitta stilla medan han gör det. Sedan tittar han upp med ett klurigt leende och rusar iväg till okända destinationer. När han sover sover han länge. Dagspassen är kanske 1- 1 1/2 timme. Nu, när han väl fått sina två översta framtänder, sover han okej på natten. Halleluja för det. Det är fullkommligt omöjligt att sova brevid Emil, tyvärr. Han går knaggligt med gåvagnen, men tog sitt först steg utan stöd förra torsdagen. Go Emil! Kryper gör han med rasande fart. Emil äter bra, han äter allt liksom sin bror. Däremot klottar han hemskt mycket när han äter.

Ibland känns det svårt att egna lika mycket uppmärktsamhet åt lugna Rauliboy eftersom Emil kräver så mycket mer. Därför är det också skönt att Emil sover så mycket längre på dagen, då har jag möjlighet till ensamtid med Raul.

En annan sak som är svår med tvillingar är att undvika att jämföra dem och katorisera dem. Typ "Raul är den snälla och Emil den vilda". Jag vill ju inte att de ska växa in i just de kategorierna, Emil är också snäll och Raul kan vara vild ibland. De borde få utvecklas till det de är, inte bara som motpart till brodern.

p.s det tog mig tre timmar att skriva inlägget. Tre!

Jämställdhetslistan

Intressant, den här jämställdhetslistan av Karin. Speciellt när jag ser saker som borde göras men som ingen av oss gör. Lite pinsamt.

Jämställdhetslistan

Göra mat, vardag: Fifty fifty

Göra mat, fest: Ste mat, jag efterrätt.

Planera inköp: Tillsammans

Handla: Jag! Friheten i att fara till butiken varje lördag en timme.

Diska/plocka i och ur diskmaskin: Båda

Föra ut soporna: Ste, jag märker inte sånt. 

Städa: Båda, men Ste tar initiativ

Dagligt småplockande: Nora (som däremot står för mer råddande än plockande)

Tvätta fönster: Ingen. De är smutsiga jämt.

Tvätta kläder: Nora (låter konstigt, men jag älskar att tvätta kläder)

Stryka: Nora

Sortera kläder i rätt skåp: Nora

Hålla reda på barnens storlekar: Nora

Införskaffa nya kläder till barnen vid behov: Nora

Tvätta bilen: Ste

Ansvara för bilens reparation och besiktning: Ste påminner, jag agerar

Ringa jobbiga samtal som berör hushållet (typ: ni har fakturerat för mycket): Nora (språkfråga)

Betala räkningar: Ste

Deklarera: Var och en sin egen

Hålla reda på släktingars bemärkelsedagar: Ingen (skämmigt!)

Köpa presenter till kalas och släktingar: Nora

Arrangera familjens sociala liv (middagsbjudningar och barnkalas): Nora

Skotta snö: Båda. Kanske oftar jag eftersom jag är hemma under dagarna.

Klippa gräsmattan: Ste (och främst vår granne)

Vattna krukväxter: Ingen. 

Sköta trädgården, allt från planera till rensa: Ehem, ingen just nu. Kanske Ste mera.

Initiera större hushållsprojekt, typ städa kylskåpet, frosta frysen: Nora

Genomföra större hushållsprojekt: Båda

Inreda och renova: Nora. Allt från borrande till syende.

Pynta hemmet, typ köpa blommor och puffa soffkuddar: Nora, någongång per år.

Bära in och ut utemöbler: Tillsammans

Föra barn till skola/dagis: Ingen ännu, tack och lov!

Hämta barn till skola/dagis: Se ovan.

Administrera barnens verksamhet utanför hemmet, typ gymnastikpåsar, galonbyxor och skjutsar: Inte värst aktuellt ännu.

Natta barn: Båda, varsitt barn

Barnens tandbortsning: Den som byter på Emil borstar också tänderna.

Initierar pargrejer; fixar barnvakt och kollar bioutbud: Båda

Drivkraften i familjen, typ nu ska familjen på utflykt, så här ska julen firas: Nora

Hemma med småbarn: Hittills Ste en månad (+ tre veckor i början), resten Nora. Kidsen är nu 9 månader.

Familjens totala löneinkomster: Ste drar in mest pengar och vi använder hans på daglig basis, mina inkomster sparar vi nästan totalt till större grejer. Nu till att köpa en del av B&B-huset.

Imorgon hem

Sista dagen i Italien är nästan slut. Jag försöker samla i hop all mat vi ska ta med oss och packar våra (tunga) väskor. Kanistern med olivolja väger rätt så mycket, som alltid. Men den är värd det.

Det ska bli skönt att komma hem till vardagen igen, även om jag inte längtar hemskt mycket efter jobbet. Det skulle vara skönt med en lite längre B&B-semester. Som tur brukar September vara en ganska lugn månad.

Idag cyklade jag till centrum ensam. När jag susade fram på de smala kullerstensgatorna kantade av medeltida stenhus tänkte jag på vilken tur jag har som har tillträde till allt dethär. Skrattande italienare, solvarma stenhus, ödlar som jagar varandra, kyrkor som ploppar upp var man minst anar det, pizzor så som de ska smaka, en helt annan kultur.

Ja, och fòrresten!

Jag kànner mig hemskt stolt òver att snart ha làst ut en 600 sidors bok pà italienska. Go Nora! Boken àr tyvàrr fifty shades darker, vilket lite fòrminskar min bedrift. Jag har nàgon vansinnig làssjukdom som gòr att jag màste làsa ut alla bòcker i en serie, hur dàlig bòckerna àn àr. Kanske jag borde sòka stòd fòr detta hemska beteende.

Pikabloggning

Jag har det lite fòr bra hàr fòr att det ska vara sant. Oftast ligger jag i soffan/ ute i solen och làser (verkligt balsam fòr min sjàl) och tittar pà nàr mina snart nio- mànaders pojkar leker medan jag vàntar pà nàsta màltid. Kan det bli bàttre àn sà?

(Ja, kanske om Ste vore hàr och barnen sov bàttre).

Lite fler foton fràn veckoslutet, jag vet att min familj àr nyfiken pà att se sommarstugan.

ànnu om barnsagor

Nàr jag àr hàr i Italien fòrsòker jag se efter bòcker och musik pà italienska som skulle passa àt barnen, allt fòr att stàrka deras identitet som tvàspràkiga ungar. Pà lòrdag màrkte jag igen hur svàrt det àr att hitta làmpliga barnbòcker. I den fòrsta boken jag òppnade fanns en gràtande feminin insektvarelse och en maskulin dylik som erbjòd henne hjàlp. Den boken slog jag snabbt igen och plockade upp en annan. Den handlade tydligen om den perfekta modern. Mamman i kòket, mamman i parken med barnen, mamman hàngades upp smà babyklàder. Ocksà den boken gick samma òde tillmòtes. Fòr som sagt, jag vill till det làngsta undvika att mina ungar fàr det intrycket att kvinnor àr hjàlplòsa varelser som hòr hemma inom hemmets sfàr. (Fast med fòràldrar som oss kanske de inte fàr det àndà).

Strandsemester

Vi àr nu tillbaka fràn minisemestern vid havet. Det var alldeles underbart. Mina pojkar àr riktiga strandlejon. Strandlejon som sover dàligt pà nàtterna. Lindrigt sagt. Vaknar gòr de dessutom en fem- tiden. I làngden àr det inte sàrskilt vàlgòrande fòr den stackars modern. Fotona hàr àr min svàgerskas, brutalt tagna fràn facebook. Imorgon ska jag bàttre gà igenom fotoskòrden.

Vi har àtit pizza och bjudit kidsen pà kanterna. De àlskade dem!Mozzarella och diverse andra italienska ostar har ocksà sjunkit vàl ner.

Hàngt pà stranden i tvà dagar, fòrmiddagar och eftermiddagar. Vàl skyddade mot solen. De flesta italienska barn lekte pà standen endast i blòja. Brundbrànda tvà- àringar sprang omkring. Jag kànde mig vàldigt skandinavisk. Kidsen lekte under parasollets skugga hela tiden, iklàdda solhattar och body.

Rauliboy àlskade att plaska i havet. Nàr han sàg havet fòrsta gàngen bòrjade han vilt vifta pà armarna och flàsa av upphetsning. Emil var lite mer reserverad men gillade det sen nàr han vant sig med temperaturen.

Italien, so far

Vad jag har vilat. Varje dag en eller tvà tupplurar. Det àr sà obeskrivligt skònt. Visserligen vaknar jag varje natt (flera) gànger fòr babymatning/ tuttinsàttning nu nàr Stefano àr pà road trip i Rumànien men det àr inte sà farligt. Med tanke pà att mànga mammor med natt- osammarbetsvilliga partners gòr det varje natt i flera àr kanske jag inte ska klaga òver en tio-dagars paus i varannan- natt schemat.

Nàgot annat fantastiskt jag gjort àr att jag har làst en bok pà tvà dagar. Inte utspritt pà nàgon vecka under stulna stunder. Den lilla, lilla hyllan med engelsspràkiga bòcker i bokhandeln hade inte mycket annat att bjuda pà àn en massa klassiker (varav jag làst de flesta) och 50 shades of Grey... Nà, den slàckte i alla fall min làstòrst, nàgot mer positivt gàr det inte att sàga om den boken.

Nàgot mindre lyckat àr att jag hàller pà att avvànja mig fràn traditionell deodorant. Mitt i den fuktiga hettan i La pienura padana. Verkligen lyckat, Nora.

Idag ska vi kòra till en by var Stes slàktinar bor och besòka ostbutiken. Ca 7 kilo parmigiano av bàsta kvalitet (och med finska màtt med ett lòjligt billigt pris) har vi tànkt ta med oss hem till Finland. Imorgon ska vi fara till havet! Till sommarstugan i Porto Santa Margherita, en fiskarby inte làngt fràn Venedig. Pytinerna ska fà àta sand och plaska i havet. Jag ska ligga och sola medan familjen leker med dem. Eller nej, jag vill ocksà gòra det! Vi borde komma hem pà màndagen (och fram till dess àr jag totalt internetlòs).

Nya solglasògon!

Mantova centrum

Den ròdblonda och den bruna

Min svàrfar med pytinerna

Park 100 m fràn huset

Kort om resan

Jag hade verkligen inte behòvt oroa mig fòr hur Emil skulle ta flygresan. Den pojken somnade just fòre planet lyfte och vaknade vid landningen. Stefano satt och njòt i tre timmar. Rauli dàremot sov i tvà timmar, och var nòjd resten av tiden. No problems!

Jag lever lyxliv hàr, sov kanske fem timmar pà dagen. God mat och barnvakter konstant, vad mer kan man ònska sig?

Nòjd mamma, sovande barn

Nàrbild pà sovande baby

Yrvaken Emil och supernòjd make

Vi kòr med rinkor!

Snett foto pà Stes hem, det vita

Sòndagsrapporten