Geniet!

Jag borde läsa mera italienska böcker för bemästra språket till en högre grad. Senast läste jag den spännande barnboken Giulelmo e la moneta d'oro, men den var kanske inte tillräckligt utmanande. Jag har också läst två chick-litt böcker från min svägerskas bokhylla. De var sjukt lätta eftersom böckerna är lättlästa även på orginalspråk (för att inte tala om mitt hat emot shopoholic-flickan som jag överhuvudtaget inte kan identifiera mig med). Så min plan är nu att köpa en italiensk fantasybok översatt till engelska, läsa den, och sedan läsa samma på italienska. Bonus: få köpa böcker.

Prossima fermata: Italia

På onsdagen lämnar jag denna avskyvärda höstkyla och tar flyget till Italien. Mantova är lite av en andra hemstad för mig nu, men något Nytt, Exotiskt, och alldeles Underbart kommer jag att uppleva på mitt besök. Jag ska övervinna mina mardrömmar, ta ett steg ut i bara luften och flyga! Eller, paraglida, om man vill vara noga. Jag har ännu inte fattat att mina drömmar om att flyga kommer gå i uppfyllelse redan denna vecka!

Kommer jag att våga?

Klart det! :D :D :D

Idag återstår att packa väskan, förbereda B&B för vikarierna och städa kaninburen. Tror förresten att jag slänger in en bild på Harald och Helmutt!

Städning är dåligt för välbefinnandet

Jag tänkte i min fredagsstädning vara lite extra husmoderlig och använda mig av Birka-tips. "Värm lite etikka i mikron så försvinner all smuts!" men jättebra, det ska jag pröva på.

Fem minuter senare:

Dörren på vid gavel, köksfönstret uppe, spyreflexer och huttrande tår. Aldrig mer.

Lite för ambitiös, kanske

Hösten har börjat, B&B-gästerna blir färre och färre och jag påbörjar en till utbildning. Kontorsmerkonom, vuxenutbildning. Tanken bakom utbildningen är att jag ska lära mig att ännu bättre klara av kontors-sidan i mitt B&B arbete. Klara av bokföringen bättre osv. Förbättra mitt kunnande och bli en bättre företagare. Jag är sjukt motiverad men.

Idag var jag på en arbetsintervju. Ja, en arbetsintervju. Skolgångsbiträde i högis. Ett riktigt arbete med en riktig lön. Hur häftigt skulle inte det vara?

Kan jag kombinera B&B-jobbet, utbildningen och riktiga jobbet? Stiga upp kl. 6 för att laga morgonmål, plocka undan till 9.30, vara i skolan 10.00, komma hem 15.15 och börja studera? Jag kan kanske inte ta emot bokningar under dagarna och gästerna kan först checka in efter 16.00. Är det okej?

p.s icke att förglömma guidekursen torsdag kvällar och vissa lördagar.

En timme i skogen

På med vandringskorna (vad jag har saknat dem under sommaren!), svampkorgen i handen och ut i skogen! Tanken var "kantareller till fyllda zucchinin", verkligheten var att inga kantareller fanns. Bara några små, små trattkantareller som kan plockas först om någon vecka. Men who cares about svampar när skogen är så fantastisk som idag! Solen sken, mossan lyste neongrön och regnet hade givit skogen sin speciella doft. Jag gick till ett av mina favoritberg, bredde rocken ut på marken och lade mig ner för att känna på skogen. Jag behöver mina skogsstunder, jag vet inte varför jag inte går ut varje dag, eller ens varje vecka. Svaret är egentligen givet: jag brukade gå ut för att jag var ensam, och ensamheten har min man rått bot på. Men det svaret är alldeles för ytligt för att tas på allvar.

En bild på mina älskade vandringsskor :)

Projekt: klänning

Hur gick det med klänningen, må ni undra. En bild är mer värd än tusen ord, är det inte så?

Projekt: klänning

Här om dagen följde jag med en vän till en tygbutik, vännen shoppade gardintyg och jag hittade en bit grönt tyg. Biten kostade hela två euro och jag tänkte "klänning till bröllopet!". Jag brukar i bland få sådana infall, men det har tyvärr visats sig att infallen inte utörs. Min entusiasm för klänningen segrar i detta fall. Igår kväll ritade jag en design och klippte ut mönster på tidningspapper. Nu ska jag klippa sönder ett obotligt smutsigt lakan och göra test-drive. Att sy har aldrig varit min starka sida, men denna löv-klänning ska bli av! Mina systrar tänker jag tvinga till hjälp med att sy dragkedjen, veck och annat besvärligt. (Snälla, hjälp mig?)

Sommaren som gick

Sommarledigheten är slut för många idag. Jobbet kallar och vardagen börjar. Jag märker genast av förändringen. Mitt B&B har från och med denna vecka framåt nästan endast veckoslutsbokningar och arbetsmän-som-kommer-långt-bortifrån-och-behöver-inkvarteringsbokningar. Sommaren är slut. Idag är också den första dagen som jag har sovit till kl. 10, utan att ha en vikarie på plats i morgonmålsköket. Jag har inga sängar att bädda om (ha ha, det har jag visst, men i stugan, ej i B&B) och inga toaletter att rengöra. Det borde kännas skönt efter mycket hektisk sommar med massor av arbete, men känslan som infinner sig nu liknar mera vemod än frihet. Jag tycker riktigt mycket om mitt arbete, rättelse, jag älskar mitt arbete. Jag måste bara intala mig själv att sommarsäsongens slut inte innebär ett slut på arbetet. Life still goes on.

Sommaren 2010, Dönsby B&Bs andra sommar passerade förbi i ett huj. Juni karakteriserades av källarremonten, som hade dragit ut på tiden och avslutades först på midsommaren. Alla veckoslut i juli bokades redan då. Telefonen lämnade aldrig min ficka, inte ett samtal fick gå obesvarat. Juli började med fullt hus nästan varje dag, och fortsatte så enda till slutet. Jag gjorde ett gigantiskt misstag och dubbelbokade ett rum, men det löste sig till slut. I mitten på juli fick jag igång tvättmaskinen och torktumlaren i källaren och la dolce vita började. Halleluja. Alla gäster var jättetrevliga och lämnade söta meddelanden i gästboken. Jag fick1-dags- spysjuka och min moster och bror räddade mig genom att sköta B&B!

Sommaren var dock inte bara arbete. Jag har som vanligt läst en massa. Teman under sommaren har varit vampyrer och ljudböcker. Twilight kom först och följdes av Southern Vampire Mysteries (aka Sookie Stackhuose novels, aka True blood). Båda serierna blev både lästa och hörda. Jag är fullkomligt förälskad i ljudböcker. De senaste veckorna har jag lyssnat till Sherlock Holmes historier, berättade av en britt med underbara röstvariationer. Bäddningen av 15 sängar går underbart lätt när man hör på böcker samtidigt. Några klassiska fem-böcker har jag också hunnit läsa, de är obligatorisk sommarläsning. Neil Gaimans Gravgårdsboken är en annan sommarbok. En deckare av P.D James läste jag också, men det var urusel. Var det allt? Hmm, dålig sommar, bara ca 22 böcker??? Vad har hänt! Jag har säkert glömt någon.

Simmat har jag också gjort under denna underbart varma sommar. Kanske inte så ofta som jag hade velat, men jag har inte kunnat lämna Dönsby på grund av ankommande gäster. Pool på gården nästa år? Simsäsongen fick ett storslaget slut (?) förra lördagen. Jag var smart nog att dyka i vattnet med min nyckelknippa i simbyxorna. Adjö nycklar :)

Tack, sommaren 2010!