"Chefen, halloj!"
"Nyheter?"
"Jag fick bastustugan uthyrd för en månad till, hurra!"
"Hurra indeed!"
måndag 28 februari 2011
Nora&Nora
"Nora, kom hit, internet fungerar igen!"
"Oj vad bra Chefen, finns där något intressant?"
"En bokningsförfrågan, kom hit och svara nu!"
"Oj vad bra Chefen, finns där något intressant?"
"En bokningsförfrågan, kom hit och svara nu!"
lördag 26 februari 2011
Nora&Nora
"Signora, vi kommer att ha det så roligt idag!"
"Vad ska vi göra!?"
"Vi ska laga världens godaste kokosbollar av kondenserad sötad mjölk, baka saffransskorpor och inte bränna dem, vi ska föra några lass ved hem med pulkkan (inkluderar åkning), baka muffins, laga bondost för imorgon och sy!"
"Vad ska du sy?"
"Jag har egentligen ingen aning, jag vill bara göra något kreativt och roligt!"
"Vad ska vi göra!?"
"Vi ska laga världens godaste kokosbollar av kondenserad sötad mjölk, baka saffransskorpor och inte bränna dem, vi ska föra några lass ved hem med pulkkan (inkluderar åkning), baka muffins, laga bondost för imorgon och sy!"
"Vad ska du sy?"
"Jag har egentligen ingen aning, jag vill bara göra något kreativt och roligt!"
fredag 25 februari 2011
Dagens outfit (lol)
Jag ville bara visa hur glad jag är över mitt senaste inköp, en underbar skjorta som ger mig Robin Hood vibbar. Jag har haft den på i snart en vecka nu, vill inte byta!
Helt galen är jag
Jag sitter på min soffa, ser på den sprakande elden och på mina gula tulpaner. Runt omkring mig finns papper, papper och papper. De sista pappren ska lämnas in till Pomoväst. Jag sätter på min gamla dator, öppnar bokföringsprogrammet, myser och fäller en lyckotår. Det är så länge sen jag tittat på bokföringen. Jag märker att jag har saknat den.
Oh alla små trevliga siffror, jag är tillbaka! Har ni saknat mig? Oroa er ej, snart ska jag sitta med er några timmar per månad igen!
Mitt arbetsliv är så idylliskt just nu. Jag kanske borde fota situationen så att ni förstår att jag inte är ironisk.
Oh alla små trevliga siffror, jag är tillbaka! Har ni saknat mig? Oroa er ej, snart ska jag sitta med er några timmar per månad igen!
Mitt arbetsliv är så idylliskt just nu. Jag kanske borde fota situationen så att ni förstår att jag inte är ironisk.
Nora&Nora
"Ciao Nora, vad ska ni äta ikväll? Något från Marthas kokbok kanske?"
"Nehej, fredag är veckoplaneringens svarta dag, idag äter vi pizza eller något sånt."
"Jaså. Vad tråkigt."
"Egentligen jo, det är tråkigt. Jag är hemskt sugen på en riktig italiensk pizza, jag kräver ingen Sorrento-pizza, men något lite bättre än en kebab- eller kotipizza."
"Ja, men en sån får man inte i den här staden. Jag förstår inte varför det är omöjligt för pizzarestaurangerna att höja sin kvalitet lite, och satsa på att laga riktiga pizzor på bra råvaror."
"Nehej, fredag är veckoplaneringens svarta dag, idag äter vi pizza eller något sånt."
"Jaså. Vad tråkigt."
"Egentligen jo, det är tråkigt. Jag är hemskt sugen på en riktig italiensk pizza, jag kräver ingen Sorrento-pizza, men något lite bättre än en kebab- eller kotipizza."
"Ja, men en sån får man inte i den här staden. Jag förstår inte varför det är omöjligt för pizzarestaurangerna att höja sin kvalitet lite, och satsa på att laga riktiga pizzor på bra råvaror."
"So true! Vi far nog till åtta råttor eller någon annan restaurang och skippar pizzan."
Lycklig stund i Sorrento med världens bästa pizza.
Lycklig stund i Sorrento med världens bästa pizza.torsdag 24 februari 2011
Inspirerad
Det var så roligt att laga boken att jag vill göra fler. Kanske Sagor från Mäsgratta flyttar från datorn till papper? Om lillasyster lagar fler fina illustrationer, såklart!
Här kan ni klicka för att se en av Lillasysters teckningar till Ylvanias äventyr!
Här kan ni klicka för att se en av Lillasysters teckningar till Ylvanias äventyr!
Nora&Nora
"Signora, min idé är nog helt skit."
"Men varför säger du så?"
"Nå jag sku laga ärtsoppa idag. Jag satt ärterna i blöt igår kväll, började koka dem en fem-tiden, fyllde på med vatten hela tiden, satt i morot och sen..."
"Ja?"
"Sen brände jag allting. Vi åt ytskrapet till middag. Det var hemskt, fastän min man sa att det var gott."
"Men ser du inte? Det var för att lära dig att kocka som du ska ta dig igenom recepten, det här visar bara att du behöver det!"
"Men varför säger du så?"
"Nå jag sku laga ärtsoppa idag. Jag satt ärterna i blöt igår kväll, började koka dem en fem-tiden, fyllde på med vatten hela tiden, satt i morot och sen..."
"Ja?"
"Sen brände jag allting. Vi åt ytskrapet till middag. Det var hemskt, fastän min man sa att det var gott."
"Men ser du inte? Det var för att lära dig att kocka som du ska ta dig igenom recepten, det här visar bara att du behöver det!"
Nora&Nora
"Signora, kommer du ihåg filmen Julie and Julia, du tyckte ju så om den?"
"Javisst, härlig film!"
"Jag sökte upp ärtsoppa i mommos gamla Marthas kokbok och tänkte på hur roligt det skulle vara att pröva på alla de där gamla recepten. Ja, och lära mig finsk husmanskost samtidigt."
"Vilken idé! Men vet du, det är nog svårt. Hur ska du ens få tag på alla de konstiga ingredienserna?"
"Jag skulle inte göra helst som Julie, vissa recept sku jag förstås skippa helt. Vi äter ju inte tex fågelfä. Jag tror bara att jag sku lära mig massor, och lära mig laga superbillig mat. Boken skrevs under kriget så alla recept är underbart sparsamma."
"Gör det!"
"Javisst, härlig film!"
"Jag sökte upp ärtsoppa i mommos gamla Marthas kokbok och tänkte på hur roligt det skulle vara att pröva på alla de där gamla recepten. Ja, och lära mig finsk husmanskost samtidigt."
"Vilken idé! Men vet du, det är nog svårt. Hur ska du ens få tag på alla de konstiga ingredienserna?"
"Jag skulle inte göra helst som Julie, vissa recept sku jag förstås skippa helt. Vi äter ju inte tex fågelfä. Jag tror bara att jag sku lära mig massor, och lära mig laga superbillig mat. Boken skrevs under kriget så alla recept är underbart sparsamma."
"Gör det!"
Nora&Nora
"Chefen, nu måste jag tyvärr gnälla lite igen."
"Alla måste få gnälla ibland, vad gäller det nu?"
"Jag tänkte laga en fotobok för Dönsby, men alla fotobokssidor med sina nedladdningsbara program funkkar bara i windows eller mac!"
"Och vi har linux. I see. Det är ju ett litet problem, jo."
"Jag kan laga boken online i blurb.com, men då kan man inte tillsätta text. Duger det?"
"Om det inte finns några andra möjligheter, så jo."
"Nå jag kan sätta på min gamla dator..."
"Nej! Tänk inte ens tanken! Linux rules!"
Senare:
"Chefen, chefen, min programmerar-man har fixat det åt mig! Jag kan laga boken!"
"Alla måste få gnälla ibland, vad gäller det nu?"
"Jag tänkte laga en fotobok för Dönsby, men alla fotobokssidor med sina nedladdningsbara program funkkar bara i windows eller mac!"
"Och vi har linux. I see. Det är ju ett litet problem, jo."
"Jag kan laga boken online i blurb.com, men då kan man inte tillsätta text. Duger det?"
"Om det inte finns några andra möjligheter, så jo."
"Nå jag kan sätta på min gamla dator..."
"Nej! Tänk inte ens tanken! Linux rules!"
Senare:
"Chefen, chefen, min programmerar-man har fixat det åt mig! Jag kan laga boken!"
onsdag 23 februari 2011
tisdag 22 februari 2011
Fest
Kanske det beror på våren, kanske på det snart storstädade hemmet. Jag vill ordna en stor fest, tänk bröllops-stor. En maskerad, kanske. En venetiansk maskerad med långa klänningar och tjusiga masker. Visst?
Jag ska iaf skicka min man till blombutiken före han kommer hem, jag längtar efter gula tulpaner.
Jag ska iaf skicka min man till blombutiken före han kommer hem, jag längtar efter gula tulpaner.
måndag 21 februari 2011
Tack vare spelet
Vem vill bli miljonär lyssnar jag idag på sköna finska Wigwam. Utan frågan Vilket av dessa är inte en form av bostad? A. Wigwam B. Tipi C. Iglo D. Samapi hade mamma aldrig sagt Wigwam, det var ju ett finsk band på sjuttiotalet, och jag hade aldrig spotifyat upp bandet. Tack spelet, tack mamma!
p.s Alternativ D var något helt annat, Samapi hittade jag på.
p.s Alternativ D var något helt annat, Samapi hittade jag på.
Veckoslut
Mitt i den kalla och deprimerande vintern fick jag ett roligt veckoslut. Jag köpte en pulkka som jag knappt rymms in i och susade ner för vedlidersbacken med klabbar i famnen. På lördag kväll blev vi bjudna till min familj för middag och martinis. Hela familjen spelade Vem vill bli miljonär och NörttiNora vann båda gångerna (i team med syster). Före tolvslaget sydde jag en ny bordduk åt oss. Visst är det en bra sysselsättning för en 26- åring en lördagnatt? Notera här nedan den redan klottade bordduken.
Jag bjöd mina systrar på brunch söndag förmiddag. Det blev scones, stekt ägg, amerikanska pannkakor, croissanter och annat gott. Lillasyster sade: jag har alltid trott att äggen är vita för att man har blekt dem! För man bleker ju vessapapper också... Vi spelade Alfapet och jag agerade levande ordbok. Lillasyster vann. Någon timme senare klädde jag på mig utebyxor och vi, as in min man och jag, promenerade ner till födelsedags-Maria. Pecanpajen var sjukt god! Jag ska absolut pröva på att laga den någongång snart. Senare på kvällen lagade Ste galet god mat och vi såg på en hemsk tysk film. Eller filmen var bra men storyn alldeles för spännande för mig. Jag hade mardrömmar om bergsklättring och snö hela natten.
Jag bjöd mina systrar på brunch söndag förmiddag. Det blev scones, stekt ägg, amerikanska pannkakor, croissanter och annat gott. Lillasyster sade: jag har alltid trott att äggen är vita för att man har blekt dem! För man bleker ju vessapapper också... Vi spelade Alfapet och jag agerade levande ordbok. Lillasyster vann. Någon timme senare klädde jag på mig utebyxor och vi, as in min man och jag, promenerade ner till födelsedags-Maria. Pecanpajen var sjukt god! Jag ska absolut pröva på att laga den någongång snart. Senare på kvällen lagade Ste galet god mat och vi såg på en hemsk tysk film. Eller filmen var bra men storyn alldeles för spännande för mig. Jag hade mardrömmar om bergsklättring och snö hela natten.
Nora&Nora
"Goooood morgon Chefen!"
"Mår du bra nu? Eller tänker du regna bort den här veckan också? Du ska inte utnyttja det faktum att du har ett säsongsarbete till att ta långa sjukledigheter!"
"Jag mår bra, och ska arbeta helt som vanligt den här veckan. Fast egentligen är det ju sportlov..."
"Va! Du, sportlov har du från skolan, jag kräver att du imorgon på din "lediga dag" arbetar! Och du far ju för guds skull snart till Scotland på semester!"
"Jag vet jag vet, jag retades bara med dig... Jag skulle egentligen vilja fara till skolan imorgon, där är så varmt och skönt."
"Mår du bra nu? Eller tänker du regna bort den här veckan också? Du ska inte utnyttja det faktum att du har ett säsongsarbete till att ta långa sjukledigheter!"
"Jag mår bra, och ska arbeta helt som vanligt den här veckan. Fast egentligen är det ju sportlov..."
"Va! Du, sportlov har du från skolan, jag kräver att du imorgon på din "lediga dag" arbetar! Och du far ju för guds skull snart till Scotland på semester!"
"Jag vet jag vet, jag retades bara med dig... Jag skulle egentligen vilja fara till skolan imorgon, där är så varmt och skönt."
torsdag 17 februari 2011
Nora&Nora
"Chefen, det här funkkar inte."
"Vadå?"
"Temperaturen under skrivbordet är 7.8, mina fötter fryser hela tiden! Man kan inte arbeta så här, det är säkert emot någå Finlands arbetsskyddslag!"
"Sätt på dig yllesockor?"
"Jag har på mig sockor, yllesockor och tofflor, kanske jag borde sitta här i vinterskorna?
"Bra idé, jag visste att vi skulle hitta en lösning!"
"Vadå?"
"Temperaturen under skrivbordet är 7.8, mina fötter fryser hela tiden! Man kan inte arbeta så här, det är säkert emot någå Finlands arbetsskyddslag!"
"Sätt på dig yllesockor?"
"Jag har på mig sockor, yllesockor och tofflor, kanske jag borde sitta här i vinterskorna?
"Bra idé, jag visste att vi skulle hitta en lösning!"
onsdag 16 februari 2011
Finland- Italien
I Italien gör läkare hembesök. Fatta, hembesök!
Man ligger hemma flera dagar, ringer till läkaren och säger "Sig. Läkare, jag är sjuuuk!". Läkaren knackar på hemma, du hasar dig från sängen, tar emot honom/henne, går tillbaka till sängen och blir undersökt. Månne de inte också har hem-apotekstjänst.
Man ligger hemma flera dagar, ringer till läkaren och säger "Sig. Läkare, jag är sjuuuk!". Läkaren knackar på hemma, du hasar dig från sängen, tar emot honom/henne, går tillbaka till sängen och blir undersökt. Månne de inte också har hem-apotekstjänst.
tisdag 15 februari 2011
Det går bra
Ett av dagens stora göromål är härmed avklarade. Veden brinner muntert i bastustugan och värmer de frusna gästerna. Check!
Nästa program som kräver aktivitet från min sida är Raseborgs företagares styrelsemöte i B&B på kvällen. Jag skippar hela ceremonin kring att bjuda på té, kaffe och tilltugg, det här ska fixas så enkelt som möjligt.
Först ska jag pröva på något nytt och spännande; duscha.
Nästa program som kräver aktivitet från min sida är Raseborgs företagares styrelsemöte i B&B på kvällen. Jag skippar hela ceremonin kring att bjuda på té, kaffe och tilltugg, det här ska fixas så enkelt som möjligt.
Först ska jag pröva på något nytt och spännande; duscha.
Medan jag äter frukost
fyller jag jag i den här listan från Bondhustrun.
SKOR: Stövlar. Två storlekar för stora, fordrade gråa tretorns. Använder dem hela vintern igenom.
SNEAKERS: Tossor, aldrig sneakers.
JEANS: utsvängda eller stuprör, aldrig mellanformen
T-SHIRT: Använder just aldrig t-shirts, möjligtvis då jag sover i en sovsal med andra människor och känner att jag bör skyla mig.
UNDERKLÄDER: The kvinnna som hatar spets.
VÄSKA: Mammas gamla fjällräven eller marimekko, eller en väska som en kompis sydde åt mig.
PLÅNBOK: Min plånbok är lite patetisk, jag vet. Body shops tygplånbok i rött. Den är säkert över 10 år gammal och tillhör väl egentligen min syster.
SOLGLASÖGON: En 10 euros plasthistoria från souvenirshoppen i Särkanniemi.
KLOCKA: Telefonen visar tiden?
SMYCKEN: Aldrig. Jag använder inte ens min vigselring. Det är svårt att förklara varför, jag känner mig på något smutsig med smycken.
TV: Hmm, en tjock, grå och liten, men högst funktionell sak!
MOBILTELEFON: Nokia of course.
DATOR: En Acer laptop som är inne på sitt sjätte år. Och en ny bordsdator för arbete.
SMINK: Endast för speciella tillfällen, lite maskerad-fiilis. Ingen aning vilka märken.
ANSIKTSKRÄM: Ingen aning här heller.
LOTION: Jag använder lotion hemskt sällan, just nu förbrukas ett kroppssmör från Oriflame. En bröllopsgåva, nu när jag tänker på det. Den doftar gott!
DEODORANT: Dove
TANDKRÄM: Den där finska, snygga, äh, vad heter den? Oxygenol!
SCHAMPO/BALSAM: Urtekram. Jag har använt ekologiska hårprodukter i några år nu, rekommenderas!
TVÅL: Från Lush, en julklapp som doftar uuuuuunderbart!
PARFYM: Parfym? Jag?
MINERALVATTEN: Räknas sodastreamer?
VIN: Jag är så dålig på den här listan. Jag dricker inte vin. Kanske nån pino grigio i så fall, eller ett riktigt starkt rött vin.
DRINK: Jag är så patetisk, jag kommer inte på en enda!
BRÖD: Dönsby-limppa, helt klart.
MAT: Nästan allt vad min man lagar är så gott att jag rullar till soffan efter maten.
GLASS: I Rom, på ett torg.
GODIS: Choklad!
SÄNG: Kvality stuff från Ikea.
LAKAN: Vad som helst, men inte satin.
FRISÖRSALONG: Jag försöker hitta en ny, men det är ju egentligen inte så viktigt eftersom jag endast klipper mig typ varannat år.
DAGSTIDNING: Hbl på nätet.
MAGASIN: Nej, men en serietidning, Witch. Den har dock blivit mycket sämre med åren.
SKOR: Stövlar. Två storlekar för stora, fordrade gråa tretorns. Använder dem hela vintern igenom.
SNEAKERS: Tossor, aldrig sneakers.
JEANS: utsvängda eller stuprör, aldrig mellanformen
T-SHIRT: Använder just aldrig t-shirts, möjligtvis då jag sover i en sovsal med andra människor och känner att jag bör skyla mig.
UNDERKLÄDER: The kvinnna som hatar spets.
VÄSKA: Mammas gamla fjällräven eller marimekko, eller en väska som en kompis sydde åt mig.
PLÅNBOK: Min plånbok är lite patetisk, jag vet. Body shops tygplånbok i rött. Den är säkert över 10 år gammal och tillhör väl egentligen min syster.
SOLGLASÖGON: En 10 euros plasthistoria från souvenirshoppen i Särkanniemi.
KLOCKA: Telefonen visar tiden?
SMYCKEN: Aldrig. Jag använder inte ens min vigselring. Det är svårt att förklara varför, jag känner mig på något smutsig med smycken.
TV: Hmm, en tjock, grå och liten, men högst funktionell sak!
MOBILTELEFON: Nokia of course.
DATOR: En Acer laptop som är inne på sitt sjätte år. Och en ny bordsdator för arbete.
SMINK: Endast för speciella tillfällen, lite maskerad-fiilis. Ingen aning vilka märken.
ANSIKTSKRÄM: Ingen aning här heller.
LOTION: Jag använder lotion hemskt sällan, just nu förbrukas ett kroppssmör från Oriflame. En bröllopsgåva, nu när jag tänker på det. Den doftar gott!
DEODORANT: Dove
TANDKRÄM: Den där finska, snygga, äh, vad heter den? Oxygenol!
SCHAMPO/BALSAM: Urtekram. Jag har använt ekologiska hårprodukter i några år nu, rekommenderas!
TVÅL: Från Lush, en julklapp som doftar uuuuuunderbart!
PARFYM: Parfym? Jag?
MINERALVATTEN: Räknas sodastreamer?
VIN: Jag är så dålig på den här listan. Jag dricker inte vin. Kanske nån pino grigio i så fall, eller ett riktigt starkt rött vin.
DRINK: Jag är så patetisk, jag kommer inte på en enda!
BRÖD: Dönsby-limppa, helt klart.
MAT: Nästan allt vad min man lagar är så gott att jag rullar till soffan efter maten.
GLASS: I Rom, på ett torg.
GODIS: Choklad!
SÄNG: Kvality stuff från Ikea.
LAKAN: Vad som helst, men inte satin.
FRISÖRSALONG: Jag försöker hitta en ny, men det är ju egentligen inte så viktigt eftersom jag endast klipper mig typ varannat år.
DAGSTIDNING: Hbl på nätet.
MAGASIN: Nej, men en serietidning, Witch. Den har dock blivit mycket sämre med åren.
Ensam hemma
Det är hundra gånger trevligare att vara sjuk hemma på tumanhand. Hittills har jag glömt att äta morgonmål trots en knorrande mage, glömt att elda trots den bitande kylan och inte alls myst i soffan med canal +s hela utbud.
Nu kokar vattnet, rostbrödet rostas och elden sprakar i spisen. Jag ska läsa Tuulia Ahos finska fantasy och bli frisk.
Nu kokar vattnet, rostbrödet rostas och elden sprakar i spisen. Jag ska läsa Tuulia Ahos finska fantasy och bli frisk.
söndag 13 februari 2011
fredag 11 februari 2011
Publisher
Det är sådana här dagar som jag älskar att gå i skolan. Jag har lärt mig massor nytt och lyckats kombinera skolarbete med arbete. En tjock bunt med brochyrer för Dönsby B&B ståtar nu på mitt skrivbord.
torsdag 10 februari 2011
Brunch
"Chefen! Jag hittade på vad brunchen ska heta, det bara kom till mig när jag manglade och tänkte på nästa söndag då vi ska laga brunch och baka bröd."
"Nå men berätta då!"
"B&B"
"What!"
"Brunch och Bröd i Bed and Breakfast! Det är kanske lite nördigt, men jag tycker om det!"
"Hmm... Bröd... Nå du bakar ju själv båda bröden till brunchen... Jag måste fundera på det!"
"Nå men berätta då!"
"B&B"
"What!"
"Brunch och Bröd i Bed and Breakfast! Det är kanske lite nördigt, men jag tycker om det!"
"Hmm... Bröd... Nå du bakar ju själv båda bröden till brunchen... Jag måste fundera på det!"
Bokglädje
Min Agatha Christie-samling fick ett tillskott förra lördagen (Kanaltorgets loppis, hurra!). Nummer 22 blev Tuijottava katse. Jag var förstås tvungen att läsa boken, fastän jag visste vem mördaren var. Mordet sker i Gossington hall, var också handlingen i Ruumis kirjastossa utspelar sig. Den kände jag mig förstås också tvungen att plocka från bokhyllan igår kväll. Jag är rädd att fler Miss Marple böcker följer.
onsdag 9 februari 2011
Nora&Nora
"Hello boss! Jag har shoppat idag!"
"Till B&B hoppas jag?"
"Jo jo, till badrummet, och smågrejer till matsalen. Sen att jag också for till Lindex och köpte något åt mig själv är en bisak."
"Kom du ihåg alla ärenden du skulle uträtta i Ekenäs?"
"Skattebyrån, Pomoväst, Visitsouthpoint Finland, jepp!"
"Bra bra. Och nu är det städningsdags antar jag eftersom det är onsdag?"
"Jo, jag ska till B&B direkt!"
"Till B&B hoppas jag?"
"Jo jo, till badrummet, och smågrejer till matsalen. Sen att jag också for till Lindex och köpte något åt mig själv är en bisak."
"Kom du ihåg alla ärenden du skulle uträtta i Ekenäs?"
"Skattebyrån, Pomoväst, Visitsouthpoint Finland, jepp!"
"Bra bra. Och nu är det städningsdags antar jag eftersom det är onsdag?"
"Jo, jag ska till B&B direkt!"
tisdag 8 februari 2011
Det sämsta
med mitt jobb är när en gäst ringer och säger att det luktar avlopp i badrummet. Rörmokaren Nora, till er tjänst!
måndag 7 februari 2011
På min önskelista
Ett sådant här kylskåp till B&B, tack! Då kunde jag förvara saftflaskor och marmeladburkar där och kunde sälja dem lättare. Frysdelen skulle ersätta den 20 år gamla frysen och på så sätt spara lite el. Ekologiskt och ekologiskt, eller vad?
På samma gång kunde jag köpa en diskmaskin (oh, en diskmaskin!) till samma kök. Diskmaskin sparar väl vatten jämfört med handdisk? Dessutom sparar den min tid bråda sommardagar.
Jag är övertalad, men är mitt bankkonto det?
På samma gång kunde jag köpa en diskmaskin (oh, en diskmaskin!) till samma kök. Diskmaskin sparar väl vatten jämfört med handdisk? Dessutom sparar den min tid bråda sommardagar.
Jag är övertalad, men är mitt bankkonto det?
Det bästa
Är när jag får mail av utlänningar som säger att de älskar Finland och vill komma hit igen. Frågar om jag har ledigt rum på sommaren för de planerar sin sommarresa redan nu.
Jag ryser av välbehag av såna mail, kanske fånigt men sant. Jag känner mig tacksam och stolt för hela Finlands del.
Jag ryser av välbehag av såna mail, kanske fånigt men sant. Jag känner mig tacksam och stolt för hela Finlands del.
Något jag aldrig jag skulle ha trott om mig
Mitt i rörelsen av att plocka förra årets verifikatmapp från bokhyllan och sätta in den nya känner jag av ett lyckorus. Den tomma och den fulla mappen brevid varandra, förväntan inför det nya året.
söndag 6 februari 2011
Nora&Nora
"Nora! Hur var det på företagarkvällen på fredag?"
"Det var faktiskt riktigt roligt, hemskt mycket Blondinbella-fiilis. Kontakter och kontakter, du vet. Men jag kommer nog aldrig att bli typ "Raseborgs affärsnetvärkare". Vi åt jättegod mat på restaurang Origo i Hangö, och föreningen betalade allt!"
"Det var faktiskt riktigt roligt, hemskt mycket Blondinbella-fiilis. Kontakter och kontakter, du vet. Men jag kommer nog aldrig att bli typ "Raseborgs affärsnetvärkare". Vi åt jättegod mat på restaurang Origo i Hangö, och föreningen betalade allt!"
lördag 5 februari 2011
fredag 4 februari 2011
Bok och B&B
I min väntan på de fortsatta delar i Temeraire plockade jag Försoning av Ian McEwan från bokhyllan. Lite spoiler nu.
I slutet av boken kommer huvudpersonen till sitt gamla hem. Den storslagna herrgården hade förändras till ett hotell. Huvudpersonen förmädlade endast positiva känslor, men jag led. Att förvandla ett så fin gammal herrgård till ett modernt hotell! Att dom täcks!
Hallo Nora? Har jag inte gjort samma sak? Förvandlat mina morföräldrars bondgård till ett B&B? Jag förmädlar också endast positiva känslor, och jag tror och hoppas att min familj känner på samma sätt.
I slutet av boken kommer huvudpersonen till sitt gamla hem. Den storslagna herrgården hade förändras till ett hotell. Huvudpersonen förmädlade endast positiva känslor, men jag led. Att förvandla ett så fin gammal herrgård till ett modernt hotell! Att dom täcks!
Hallo Nora? Har jag inte gjort samma sak? Förvandlat mina morföräldrars bondgård till ett B&B? Jag förmädlar också endast positiva känslor, och jag tror och hoppas att min familj känner på samma sätt.
torsdag 3 februari 2011
Nora&Nora
"Tack Chefen för mitt arbete!"
"Varsågod! Varför denna tacksamhet idag?"
"Jag fixade färdigt pappren för pomoväst, det kändes otroligt att äntligen sätta punkt för det projektet! På eftermiddagen har jag med mamma och systrar besökt loppisar i Karis, Bruksloppiset i Billnäs är ju alldeles fantastiskt! Massor med rejäla möbler, inga spånskivor så långt ögat kunde nå. Jag fick idéer till de nya rummen, host host."
"Varsågod! Varför denna tacksamhet idag?"
"Jag fixade färdigt pappren för pomoväst, det kändes otroligt att äntligen sätta punkt för det projektet! På eftermiddagen har jag med mamma och systrar besökt loppisar i Karis, Bruksloppiset i Billnäs är ju alldeles fantastiskt! Massor med rejäla möbler, inga spånskivor så långt ögat kunde nå. Jag fick idéer till de nya rummen, host host."
onsdag 2 februari 2011
Träningsbloggen
I kid you not, mina byxor föll ner idag när jag var ute och sprang med världens sötaste gäst-hund, Vilma. Vågar jag träna med Wii idag? Borde jag baka en fettdrypande chokladkaka?
Vilma förresten, jag är alldeles förälskad i henne. Om jag hade en hund skulle den vara likdan som Vilma. Ser lite ut som hunden på bilden men är mycket sötare. Hon ska bo i B&B ännu i 18 dagar, lyllos mig.
Vilma förresten, jag är alldeles förälskad i henne. Om jag hade en hund skulle den vara likdan som Vilma. Ser lite ut som hunden på bilden men är mycket sötare. Hon ska bo i B&B ännu i 18 dagar, lyllos mig.
tisdag 1 februari 2011
Kommunikationsproblem
På italienska är det så lätt. "Ciao! Tuttu bene?" "Si grazie, tuttu bene, e tu?"
Men när min amerikanska gäst slänger ur sig "Hi, how are you doing?" blir jag lätt förvirrad och mumlar "fine" och ser panikslagen ut när jag väl borde le och säga "Great! Thanks! How are you doing?". Men nej, alltid samma "fine". Efteråt kan vi ha en normal diskussion, för jag kan ju guds skull engelska.
Men när min amerikanska gäst slänger ur sig "Hi, how are you doing?" blir jag lätt förvirrad och mumlar "fine" och ser panikslagen ut när jag väl borde le och säga "Great! Thanks! How are you doing?". Men nej, alltid samma "fine". Efteråt kan vi ha en normal diskussion, för jag kan ju guds skull engelska.
Träningsbloggen
En orsak till att jag avskyr alla former av motion är att jag är rädd för att bli superskinny. För att kompensera de senaste dagarnas träning bakar jag jultårtor på 500 g smör (galet goda!). Kvällens middag är en gräddig laxsoppa. Jag kommer att behålla mina former, tänker jag medan jag trycker i mig chokladrussin.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)