Årsresumé, våren

Eftersom 2017 var ett sådant hemskt vill jag minnas hur fint 2018 var. Förra året var för mig att komma på rätt bana igen, göra förändringar och visa nåd åt mig själv. 

Januari och februari gick åt till renovera röda rummet i B&B. Dit for mycket pengar, faktiskt för mycket pengar. Men jag och alla gäster har varit mer än nöjda med resultatet! Så jag är så glad över att ha fått det gjort. Det var en dröm som gick i uppfyllelse. Renoveringsjobbet klarade jag av bra, men jag hade fortfarande problem med det vanliga jobbet. Jag fick andnöd av att bädda och städa. Det var utmattande. Jag tog för säkerhets skull inte emot så många gäster då ännu.

I januari och februari bjöd vi vänner på lunch ett antal gånger, det var alltid lika roligt och är något vi måste börja med igen! Jag reste med barnen till Italien under sportlovet för att hälsa på farföräldrarna och kusinen. Jag var på många skogspromenader och skogsterapiade mig själv. Jag försökte minska på/ sluta äta antidepressiva men jag mådde mycket dåligt av det så jag fortsatte.

På påsken reste jag och Miljo till Jakobstad för att hälsa på min kusins familj. Dagen då vi reste upp mådde jag superdåligt, hade ett riktigt bakslag. Dagarna där gick bättre, även om huvudet snurrade fullt efter en kort promenad till butiken. Det var svårt för Miljo att skilja sig från sina småkusiner.

I maj var det dags för nästa resa, jag och Ste reste på tumanhand till London och Cornwall. Jag fick se en burleskshow i London, uppleva Kung Arthurs födelsestad och besöka älskade, älskade Glastonbury igen! Jag öppnade också Cafe Dagny på morsdagen och fick veta att jag får en praktikant för sommaren! Det lättade lite mitt sinne, men jag hade ändå mycket ångest över hur sommaren skulle gå. Jag bokade till och med ett till möte på den psykiatriska sjukskötare för att få hjälp med att hantera situationen (som ju faktiskt var dålig) men hon ba: det blir nog bra. Hjälp vad dåligt jag mådde efter det! 

Jag fyllde 34 år och firade med grill- och spelkväll med de vänner som vi också firat midsommar och nyår med <3 p="">

Tintagel!

Septembers sista

Snart tar min favoritmånad slut. September är för mig en månad av lugn efter en intensiv sommar, en månad av leka med barn och äta direkt från naturen. Jag är glad över att ha spenderat den här hemma istället för att åka till Italien som jag brukar. September brukar vara en månad av få gäster på B&B, men till min stora glädje har jag haft fullt nästan hela tiden. Både långstidsgäster och spontana gäster. 

Som bäst jobbar jag i min morfars gamla hönshus. I tiderna huserade där ett hundratal höns. Jag har ett svagt minne av huvudlösa vita hönskroppar som sprang omkring på gården. Själv hade jag tio sommarhöns där som sjutton-åring. Varken Hugo eller jag städade efter oss. Ni kan tänka er i hurdant skick det är nu. Vet inte om det är på grund av all skit jag fått i mig idag, men jag känner mig inte alls bra. Det kan ju i och för också bero på att det är ganska tugnt att ha maken på resa så här länge. Jag har somnat med barnen i några kvällar nu.

Men sjuk ska jag såklart inte bli! Hönshuset ska bli kaninhus och bastustugan ska fixas i skick. Hyresgästen som bott där länge har nu flyttat ut. Båda är som tur roliga jobb, man ser resultaten så bra sedan. 

Underbara sommar

Mamma har hjälp mig med jobbet, barnen har barnvakt, jag har tid för vila och bloggning. Vilken intensiv sommar det är! Min bästa sommar arbetsmässigt, helt klart. Mamma hjälper mig mycket i B&B, så jag är fullt så trött som jag annars skulle vara. Det är alldeles fantastiskt. Jag är också så otroligt tacksam över att så många vill bo här på B&B i sommar, och blir glad för varje bokning. Det är så givande att träffa olika människor varje dag. En av de bästa stunderna på dagen är då jag sitter i frukostsalen med gästerna och bara pratar (och håller koll på bordet och springer efter påfyllning). Då jag får höra om deras liv, varför de är här, höra deras historier. Jag får berätta om min historia, om gården, om mina förfädrar. Det är för mig en verklig ynnest.

Vi hade gäster här på lördagen, makens arbetskompis med familj besökte oss. Maken och barnen åt frukost på söndag morgon med alla gästerna i frukostsalen. Barnen satt fint och åt sin gröt vilket är högst ovanligt. Rowli tittade efter ett tag omkring sig i salen, på alla människor och på mig, som var i mitten av det hela. Han frågade "Men har du födelsedag Mamma?". Jag svarade "Nej älskling, så här gör jag varje dag". Jag tror att det var bra för pojkarna att uppleva "Mamma på jobb". 

Jag har bokat åt mig en natt semester på ett B&B. Ett underbart vackert B&B i Ypäjä vars värdinnas instagram jag har följt länge. Det ska bli skönt med en liten minisemester, denna sommar har annors inte gett många tillfällen för vila och rekreation. När jag är där ska jag försöka att inte tänka med företagar- hjärnan, utan bara njuta. Av stället, tystnaden och av en 30 km skogspromenad.

Saker, minnen och golv

En full arbetsdag är fem timmar, och av de fem orkade jag jobba tre. Bättre än inget! Jag städade skåpet i vilket röret som blev utbytt i januari finns. Drog ut allt och kastade bort en hel del. Satt tillbaka julpynten till deras riktiga förvaringsplats. Jag är så glad att jag äntligen fick det gjort! Men att städa skåp och vrån i mina morföräldrars hus är svårt för mig, jag är alldeles för nostalgisk och sentimental. Jag har väldigt svårt för att kasta bort handbroderade dynvar, gamla borddukar och brev. Långt bak i tiden har någon satt mycket tid och arbete på dem. Sedan finns det en gråzon av saker som jag borde göra mig av med. Mommos handdukar och skor, till exempel. En del av dem har jag nu packat ihop och ska föra till återvinning. Jag hittade släktens gamla dopklänningar uppe i ett skåp, och blev ledsen över det faktum att de fortfarande finns där. Ingen syster eller kusin har tagit dem, och jag är den enda som inte hör till kyrkan och som ju därför inte har döpt mina barn. (Eller nej, Lillasyster hör ju inte heller dit). De är vackra, kanske hundra år gamla spetsdopklänningar som kommer att förvaras där uppe i skåpet tiotals år till. Sådant gör mig oerhört ledsen. Vad borde jag göra med dem?

Efter att jag städat skåpen och svepts in i nostalgiskt grubbleri ville jag göra något dramatiskt, så jag tog tag i kanten av en plastmatta och rev bort den. For hem efter en hammare och slet bort skyddslagret. Under fanns ett trägolv som inte är i lika fint skick som de andra jag har tagit fram, men som ändå duger. Jag dammsög det och tvättade det. Samtidigt tvättade jag väggarna och dörrarna i lilla korridoren. Då protesterade kroppen. Imorgon ska jag förbehandla golvet och måla det på fredagen. Kanske jag målar det med samma färg som Lillkammarens golv, kanske jag går wild n' crazy och målar det med mörkt grön linoljefärg. Vad tycker ni?

Jag tog fram det här golvet delvis för att det är sannolikt att köket har ett liknande golv. När ska jag våga ta fram det golvet?

Med skyddslagret och nu, tvättat men obehandlat. 

Dagens

Det är konstigt hur lite man egentligen hinner med på två timmar. Jag hade tänkt fixa väglagets papper, städa gården, göra i ordning två rum, köpa frukostgrejer åt gästerna, köpa grejor till trädgården och skriva fakturor. Allt tog mycket mer tid än vad jag hade beräknat, t.ex var det långa köer i butiken. Jag insåg ju också att jag inte kunde köpa en ny sopborste till trappan eftersom den inte rymdes i vår bil. Nu är allting som skulle göras gjort, och det enda "arbete" jag måste göra idag är att ta emot två italienska gäster. Det ska bli roligt! Sedan blir det biokväll.

Kycklingarna flyttade också ut idag. Jag kom nu på att jag inte alls har visat Buorre, Awakea och Bonjour här på bloggen, lovar att göra det efter resan! Supergrannen har renoverat den gamla kaninburen och gjort den mycket mer funktionerlig. Tack! Där trivs kycklingarna bra nu.

Vad gör jag?

Ibland måste jag aningen råddigt förklara vad jag gör, vad jag jobbar med. Det är ungefär såhär:

- Driva Dönsby B&B. Det är min huvudsakliga inkomstkälla. Fyra rum, frukost endast på sommaren. Inget extra.

- Gå utbildningen Specialyrkesexamen i produktutveckling

- Just nu gör jag en hemsida åt ett företag.

- Ibland översätter jag texter. Just nu till finska, ibland till italienska.

Kidsen är fem timmar per dag hos en dagmamma, så från kl ett framåt hänger jag främst med dem. Idag skulle vi gå krokodilstigen, men då jag for in för att byta till utebyxor kom också kidsen med och ville sen stanna inne. Så nu översätter jag medan kidsen leker med klossar. Hej förresten! Om ni har några smarta tips på hur en kvällsmänniska som jag kan börja jobba genast 8.10 då jag är tillbaka från dagmamman så skriv dem åt mig! Hur jag än försöker får jag inget vettigt gjort före kl 9. Trots att jag stiger upp 6.45 och äter frukost före ungarna vaknar.

Förändringarnas vecka

Eller Get it done!- veckan. Tisdag, jobbat mycket med en hemsida. Onsdag, sågade, målade och spikade upp kantlister. Torsdag, vi rev upp Lillkammarens korkmatta och tog fram det fantastiskt fina trägolvet därunder! Jag har tänkt på att sätta upp de där kantlisterna enda sedan brandväggen byggdes år 2009. Tillfredsställensen var stor när kanten äntligen såg snygg ut! Fattar ej varför jag inte gjort det förr. Nu har jag stor lust att piffa till det hörnet lite mera. Har ni något förslag?

Någongång förra året upptäckte jag att det fanns bräda golvplankor under korkmattan, men tog inte tag i det då. Imorse ringde mamma mig och sa att hon kunde hjälpa mig städa. Jag sa att vi kanske kunde städa Lillkammaren och köket, men att jag egentligen ville göra något radikalt. Så hon sa att vi sku riva upp golvet! Till vår stora överraskning var golvet i ett mycket bättre skick än vad vi hade väntat oss. Grannen som kan det där med att restaurera gamla hus kom för att ge oss råd. Nästa vecka kan jag börja måla det med linoljefärg. Det är en lite dålig tidpunkt att måla eftersom Lillkammaren är det enda rum som är ledigt nu...

Städglädje

Supervårstädningen fortsätter, idag har jag avancerat till övre hallen. Och vet ni vad, jag njuter av att städa! När det är en så grundlig städning känns det nästan som ett krig mot flugskiten. När man tror att en vägg är ren, men sen tittar närmare och ser att den är allt annat. Fight! Jag passade också på att styla om bokhyllan när jag ändå tömde den för att damma. Förr var den fullproppad med böcker, nu är endast vinnarna kvar. Det blev en liten miniutställning av det hela. Imorgon fortsätter städandet!

På eftermiddagen lekte jag en stund med kidsen innan de försvann vidare, sen fortsatte jag bygga en hemsida. Vilken härlig arbetsdag! Som dessutom blev toppad av en fantastisk judoträning.

Historia

Jag håller som bäst på med en inlämningsuppgift för Laatutonni- kursen och ska kort beskriva företagets historia. Jag har skrivit om det på bloggen, så jag sökte upp den texten. Här kan ni läsa om ni vill! Den texten borde jag fylla på med sommaren 2013 och 2014. Den här bloggtexten är också relevant. 

2013

Sommaren 2013 hade jag getter och världens bästa au pair! Jag hade många gäster, ganska många av dem var byggarbetare. Det var en bättre sommar än 2012 mycket tack vare att kidsen var större och jag fick så mycket barnvaktingshjälp. I december sprack ett rör i nedre badrummet och vägen mot ett renoverat badrum började. 2013 gjorde jag ofta tvål.

2014

Våren 2014 byggde vi om vårt kök och badrummet i B&B. Vi var sjukt nöjda med köket och mycket arga över att badrummet blev dubbelt dyrare än utlovat! Men fint blev det. Jag gjorde en helt ny hemsida åt B&Bet, blev supernöjd. Jag fick två små kycklingar, Calimera och Undula, och grannen byggde ett hönshus. Jag köpte ett nytt bokföringsprogram och lärde mig använda det. Sommaren 2014 hade jag många gäster. Det var verkligen en bra sommar bokningsmässigt. Kidsen hade en ny au pair som hade en massa fritid. Jag mådde inte så bra under sommaren, var konstant utmattad och led av huvudvärk. Men älskade jobbet ändå och hade många fina gäster som lyste upp mina dagar. Det var ju också skönt att leka med barnen, men det blev för mycket helt enkelt. Jag mår dåligt bara av att tänka på sommaren.

I augusti for kidsen till Italien med sin far och jag hade två underbara veckor hemma med jobbet. Då målade jag färdigt den gamla hästvagnen och målade om vårt vardagsrum. Sen for jag två veckor till Italien! Hemma igen fick jag sex stycken kyklingar till, men tre av dem dog under hösten. I oktober for jag igen till Italien på en resa som först skulle vara endast nöje men blev arbetsresa i och med att jag jobbade som tolk. Och fick betalt! I december gick jag Green start utbildningen och fick B&Bet ekocertifierat. Då tog jag också itu med problemet med lukt från avloppet. Det fixades sen i början av januari.

Variation

En av de sakerna jag tycker mest om i mitt jobb är att ingen dag är den andra lik. Måndag och tisdag var kursdagar i Ekenäs. Onsdag var städning och bokföring. Igår var jag ute i skogen med pappa och fällde träd. Jag fällde, med lite hjälp, en gigantisk björk. Den får värma mig och gästerna nästa vinter. Jag städade i B&B och tog emot en ny långtidare. Idag pysslar jag med två olika hemsidor. Jag är så glad över möjligheten att göra hemsidor åt andra, det är ett så roligt jobb! Senare idag ska jag på ett turismmöte i Ekenäs, och ännu senare ta emot en till långtidsgäst. 

Mamma, om du läser nu har jag en önskan. Kan du snälla sticka vristvärmare åt mig, det är så kallt här vid skrivbordet! Om händer fryser så här får jag nog aldrig färdigt den där hemsidan. 

Könsfördelning

Följande vecka börjar med två intesiva kursdagar. Jag ska gå Laatutonni- utbildningen och hoppas på lärorika dagar! Onsdagen ska jag ägna fullt åt B&B- huset. Rum måste städas efter veckoslutets gäster, och förberedas för nya. En ny långstidsgäst kommer denna vecka, superroligt! B&B-et blir som vanligt under lågsäsongen mycket mansdominerat. Det är helt klart flest män som bokar in sig här under vintern. Ibland har kvinnor sagt åt mig, det kändes tryggt att boka rum här eftersom du är kvinna. Först blev jag förvånad, är det faktiskt så för kvinnor i dag i Finland? Att de känner sig osäkra när de sover borta från hemmet? Personligen skulle jag dela till och med sovsal med andra män (det gjorde jag faktiskt för 10 år sedan natten då jag träffade min man), men vet ju att bara för att jag aldrig haft problem betyder det inte att det inte finns problem. Under sommaren är könsfördelningen ganska jämn, kanske lite kvinnodominerad? Många väninnor som reser tillsammans, många mor- och dotterpar. Några kvinnopar. 

Anyways, det ska bli roligt med en ny vecka! 

Arbetsrum, lite bättre

Jag fick några barnfria timmar nu på eftermiddagen också och passade på att möblera om! Förändringen är inte stor, men den känns bättre. Printern är nu på ett skåp istället för på skrivbordet, vilken ju ger mig mer arbetsutrumme. Mapparna fick plats bakom printern. De ska jag tömma och sortera ännu, jag behöver knappast momsrapporter från 2010 helt nära mig. De får flytta upp till arkivskåpet. Endast de papper jag faktiskt behöver ska få vara vid skrivbordet. En annan arbetsdag ska jag såga en bit fanerskiva, måla den med griffelfärg och hänga upp den ovanför skrivbordet.

I och med ommöbleringen flyttade crosstrainer till en mer tillgänglig plats och ska peppa mig att träna inne. Vedlådorna som stått i hallen fick sin gamla plats i hörnet bakom plåtugnen och fåtöljen flyttade under läslampan. Perfekt! Tror jag ännu ska gräva fram en tunn spetsgardin från B&Bet och plocka ner pompomsen. 

Rummet är inte så illgrönt som det ser ut! Fotot ljuger. Här ser man färgen bättre.

Vårdledighetsdagar

Det är lugnt på B&B nu, ingenting där kräver min närvaro. Man kan säga att jag vabbar en fortfarande sjuk pojke, men främst av allt tror jag att jag gör det där som kallas vårdledighet. Visst jobbar jag också, uppdaterar hemsidan och sånt, men det känns inte som jobb. Inget som måste göras nu nu nu. Jag leker med ungarna, läser böcker, ser efter höns, gör min 30 days fit challenge på Wii, städar huset och lagar mat. Det låter som vårdledighet, eller hur? Det känns skönt, men jag ser också framemot nästa vecka då det blir lite mer fart i B&Bet.

Jag måste metablogga här lite också, och skicka en beundrande tanke till författare. Jag är förstås något otroligt otränad, men förbenat vad lång tid det tar att skriva ens ett litet stycke text. Bra träning detta med skrivutmaning! Den senaste Madam Mathilda blev inte ens avslutad idag, den bara växer och växer. Nu tar tröttheten emot, och jag har tänkt läsa ut Castle Waiting ännu idag.

Bokföringsveckan

Så gott det går ska jag ägna denna vecka åt mer bokföring. Jag hoppas på att få allting färdigt före veckoslutet. Med barnvakt går arbetet om inte galant så åtminstone helt okej, utan barnvakt får jag tvätta ricotta- olivolja- parmiggiano pastasås ur håret på min äldsta och förhindra den samme från att sätta in ämbaret med trattkantareller in i bokhyllan. Men med tre stycken barnvakter i byn tror jag på succé. De kan också leka långa stunder med varandra, det är underbart att jobba och höra på när de leker tillsammans och pratar enbart italienska. Senare på eftermiddagen kommer jag dessutom att kunna kombinera jobb, barnaskötsel och träning genom att posta räkningar (och skuffa barnvagnen upp för den enorma backen).

Hitttills är jag mycket nöjd med det nya bokföringsprogrammet Books, men vissa grejer var bättre i Asteri. Jag tror det blir många hjälp hur gör jag nu- mail till min tutor. Det verkar vara svårare att ändra sina registreringar i Books, vilket gör det svårt för mig. Min dyscalcyli gör att jag tänker en siffra och skriver ner en annan, så jag måste ofta ändra registreringarna. Men det ska nog gå bra!

Och så kan man ju alltid ta selfies när de klättrar upp i famnen!