Sjön

Jag och pappa gick redan igår ner till sjön för att sätta i vårens första nät. Men vi märkte ganska snabbt att någon stulit våra åror. Med ogjort göromål fick vi traska upp igen. Pappa köpte nya åror idag och vi kunde äntligen ro ut på sjön! Att säga att det var rofyllt (pun intended) och vackert är en underdrift. Jag älskar att bo så här nära vatten! Två nät satt vi ut och hoppas på gäddor och abborrar tills imorgon. (Roddsällskap tages tacksamt emot den kommande veckan).

Glada vappen!

Önskar Rödluvan och vargen med familj

Jag har varit hela förmiddagen på jobb och städat för glatta livet. Jag tog itu med skrymslet brevid pannrummet var jag förvarar alla målburkar. I ett hörn hittade jag någonting mycket äckligt. En stadsbo hade säkert skrikit av fasa och sprungit iväg med händerna för munnen men jag som en äkta landeflicka hanterade situationen med godmod. Nu är området så rent och fint som ett totalt nerslitet källarskrymsle i en snart 100 årig bondgård kan vara. Därtill har jag städat och bäddat tre rum, tvättat tre omgångar sängkläder och manglat. Jag kom sen till ett basilikadoftande hem, två glada pojkar och trofie alla pesto. 

Imorgon blir kommer Syster, mjöden blir drickbar och munkar ska lagas!

Trappuppgången, halvfärdig

Jag väntar ivrigt på att låna pappas bil för att kunna köpa hem en knutlist och på en några fotoförstorningar som ska anlända per post, sen börjar trappuppgången äntligen vara färdig! Jag är så glad att Moria- gobelängen som min mommo har gjort har fått en värdig plats!

Färgen är färg som blivit kvar från andra projekt, därför inte helt ideal, lite för kall. Men vi har inte råd att vara kräsna. Mumintavlorna är placerade där för att locka barn upp och sova. Pilbågen är gjord av Nora, 17   år. Svärdet köpt i Budapest under en intewheel, det får säkert en ny plats på väggen, nu hänger den på färdiga spikar.

Mönstret taget ur LotR och förstorats av mig och två kompisar, sydd av min mommo. Bonusfråga; vad fattas  på mönstret?

Lekstuga och vattenlek

Bästa nöjet i världen, hoppa i vattenpölar!

Jag ba: Rauliiii du har ju inga stövlar på! Idiotmamma är vad jag är.

Lekstugesäsongen är öppnad.

H(rrr)estt! säger Rauli om och om, alldeles hänfört.

Fest

Värsta partyveckoslutet dethär. Igår kväll fick jag klä upp mig och gå på min gamla ämnesförenings årsfest i Åbo. Jag är så glad att jag anmälde mig, det var roligt att se några gamla studiekamrater igen! För att inte tala om de gamla lärarna, snapsvisorna och att köra hem i den vackra vårnatten. Någongång skulle jag vilja spendera en hel dag i Åbo, besöka alla bekanta ställen, nostalgisera för fullt och träffa vänner. Kanske jag kan övertala ChefNora att jag absolut måste åka på arbetsresa dit?

Om några timmar ska jag hoppa på tåget österut. Det blir inflyttnings- och födelsedagsfest i Malm! Då ska jag till och med gå ut på krog och sova över. Spännande grejer för denna hemmamamma. 

Suddig mobilbild, sorry!

Dagens ungar

Idag höll vi oss borta från åkern, leran, vägen, vattenpölarna. Ste grävde upp rosenbuskar, jag beskar vinbärsbuskar och Emil inspekterade den blivande sandlådan. Raul var turvis med oss alla (och föll in i sandlådan). Jag älskar förresten deras vårhalare, de är verkliga färgklickar i det annars så murriga landskapet.

I övrigt har jag städat vår walk in closet/ förrådsrum och förbannat mig över vår utrymmesbrist. Tills jag kom att på vår övre våning bodde en flera- barnsfamilj för länge sedan. Vårt sovrum var ett kök och barnkammaren sovrum. Hallen och förrådsrummet fanns inte då ens.

Dagens not so nice- jag upptäckte att vi har en simbassäng inne i ladugården. Den nyblivna ladugårdsägaren gillar verkligen inte det. 

Mer Italien

Foton tagna av Stes syster Elena. Där fanns det gröna gräsmattor, här leriga åkrar och sjöar vid vägkanten. Lika roliga lekplatser båda två! Vårt badrum är ännu alldeles lerigt efter gårdagens lek. Efter att ha krypit i lera och hoppat i vattenpölar i en timme tittade Raul allvarligt på mig, slog ut händerna och sa Basta! (sluta).

Hemma

Två och en halv vecka i Italien är förbi. Vi kom hem sent igår kväll efter en mycket lång dag. Flyget från Bologna till Munchen var försenat med en timme vilket gjorde att vi inte hann med flyget till Helsingfors. Fem timmar spenderade vi vid gaten. Ungarna var i sitt esse, en massa folk att titta på och norpa Iphones av, ett lekrum med rutchbana och obegränsat springutrymmet gjorde dem överlyckliga. De trötta föräldrarna var inte lika glada. Flygresan gick inte heller lika bra som den brukar. Emil hade endast sovit en timme på dagen ( och vi steg upp halv fem).  Vi hade inte packat med någon middag åt kidsen, de fick äta mozzarella och ricotta till middag istället.

Det var en superskön semester men det är också roligt att vara hemma igen. Här är det vår! Inte lika mycket vår som i Italien, men jag behöver iaf vada i snö för ta mig till vedlidret. Det är härligt att jobba igen också! Mamma gav lättat tillbaka bokningsboken och telefonen till mig i förmiddags. Idag vårstädar vi huset och imorgon blir det mer jobb. 

Suddig fader och Emil kör ett flyplan

Raul granskar motorn

För att sedan somna tvärt och sova i nästan två timmar

Ca hälften av maten som vi tog med oss hem

Regn

Det har lovats regn våra sista dagar i Italien. Det är kanske lika bra, så att vi får en mjuk övergång till ett kallare klimat. Ungarna får leka inne istället, och jag får förbereda mig för en guidning i Ekenäs gamla stad. Eftersom det har gått två år sedan min senaste guidning och since the tour is partly in english, partly in italiano, I'm just a tad bit nervous. 

 

Gissa förresten hur mycket mina kids står ut i parken fylld av ungar i märkeskläder? Själv föredrar jag absolut dessa andra hands- kläder som får bli smutsiga!

Hålla en nyfödd bebis i sin famn

Stefanos kusin fick en liten gosse på skärtorsdagen. Igår for vi och träffade honom. Jag fick hålla den lilla nyfödingen i famnen en lång stund. Då frågade jag mig själv hur tusan jag klarade av två stycken. Han var så liten och skörbar. Kunde jag faktiskt hantera två stycken sådana underverk? Det är ofattbart. 

Ingen babyfeber drabbade mig dock. Att hålla en sån liten i sin famn är kanske det finaste som finns, men det är inget jag vill göra 24/7 igen. Med min genetiska uppsättning finns det en 50% chans att även nästa graviditet är dubbel. Raul och Emil får vänta länge på eventuella syskon.

I parken träffar vi nästan bara enlingar. Ensambarn som endast träffar andra barn i parken. De yngsta möter de andra barnen fördomsfritt men de äldre är väldigt skeptiska till leksällskap. Hela konceptet med att dela på leksaker är främmande för dem, de blir rädda när mina sociala ungar kommer fram och vill leka. Raul och Emil i sin tur blir förvirrade när det händer. Kanske jag oftare borde ha dem i kontakt med andra barn hemma också så att de vänjer sig? Men det är skitsvårt att hålla reda på två stycken 16 månaders ungar i en park. Kanske oftare ordna lekträffar hemma?

Miniresan

 

Vi körde iväg på onsdag morgon. I förbigående nämnde Ste att det här i regionen finns tecken av Italiens äldsta bosättning, stenåldersmålningar i sten. Jag ba: OMG! Måste se!

 

Så vi spenderade några timmar på en vacker berssluttning. Det var absolut värd sin tid!

 

I bergspasset Aprica åt jag kanske mitt livs nästgodaste pizza. Sjukt gott!

 

I slutdestinationen gick vi på promenad.

 

Med hopp.

 

På kvällen var det dags för den inkluderade middagen. 

 

Ser ni bollarna till höger? De heter typ Schatts och är något av de godaste jag ätit.

 

Dags för primo, Pizzoccheri, en väldigt mättande och god pastarätt.

 

Jag var proppmätt efter antipaston och primon, men nästan hela secondon sjönk också ner.

 

Den där valnöts- och kolapajen var så god att jag nästan började gråta. Även de andra tårtorna var supergoda. Herregud vad vi var mätta.

 

När vi halv tio gick ner för att äta frukost var vi inte ens hungriga, vilket var synd för en så bra buffé. 

Miniresan var en julklapp av svärföräldrarna. Vi uppskattade den verkligen!

Tisdag

 

Eftermiddag i en ny park

 

Vid en av Mantovas tre sjöar

Dagar i Italien

Vi har ràtt sà skòna dagar. Nàr Raul vaknar lite fòre sju kommer farmodern och tar honom och làter oss sova vidare. En timme senare vaknar Emil och jag stiger upp med honom. Han àter wetabix till frukost, jag te och kex. Om farmodern har farit pà jobb redan leker Raul med farfadern. Ste vaknar sà smàningom och fastern kommer ner fràn sin làgenhet pà òvre vàningen. Vi bàddar sàngarna och klàr skor pà de ivriga barnen. Vi gàr ut till parken eller stannar hemma pà gàrden. Farfadern fòrbereder kidsens lunch, Emil àter alltid sjàlv, Ralle trotsar. Farfadern lagar vuxenlunch medan vi leker i lekrummet. Halv ett sàtter vi kidsen i sàngarna var de fàr somna in sjàlva. Vi àter, och jobbar efteràt.

Pà eftermiddagen far vi till parken pà glass och picnic eller pà andra àventyr. Hàr finns sà mycket fòr de smà att upptàcka. Solen skiner och det àr exakt passligt varmt. Det àr hàrligt att se hur vàl mina gossar leker med andra barn. Man màrker att de àr vana med leksàllskap. Det àr fòrresten fràmst mor- och farfòràldrar man ser i parken med barn, fòràldrarna àr pà jobb. De mammor man ser (pappor pà veckoslutet) àr relativt gamla, òver 35 àr och har ett litet barn. Det kan jag fòrstà, vem hàr har ràd med barn (inte alls i pluralis) i ung àlder). Jag kànner mig som vàrsta tonnàrsmamman. En annan intressant grej àr att nàstan alla tror att mina barn àr flickor. Che belle bimbe! kan de utropa. Ovansett hurdana klàder de har pà sig. Fòr att de àr blonda? (Emil àr blond i detta land). Vi har pà skoj bòrjat kalla dem fòr Emilia och Laura.

Imorgon ska jag och Ste àka pà minisemester upp till bergen. Ett helt dygn alldeles fòr oss sjàlva!

Lördag i Mantova

 

Vi gick till Mantovas centrum till en marknad för närproducerad mat.

 

Vi ville köpa typ alla ostar.

 

Gick hem, vissa åkte.

 

Den närproducerade jogurten var mycket god!

 

Vi köpte glass och lekte i parken hela eftermiddagen. Ungarna var förundrade över saker som blommor, sand och gräs. De har knappast något minne av dylika saker.

 

Fröjden var stor.

Nu; prosciutto, ost och melanzane al parmigiano. Sedan B&B- jobb hela kvällen!

Jobb och sol

Vi inledde dagen med att träffa vår nya au pair och hennes familj. Tänka sig, hon råkar också vara en tvilling! Vår förra au pair var även han en tvilling, dessutom född samma dag som kidsen. Carlotta verkar vara en mycket trevlig och jordnära flicka, jag tror att vi kommer att trivas bra ihop. Det känns skönt att ha träffat henne nu före sommaren.

Senare på dagen gick vi med ungarna till Stes italienska kontor. Ungarna sprang omkring och kastade en smartmouse- demo i golvet. Den gick inte sönder, crash test completed. Efteråt chillade vi i solen på hemgården. Låt icke kidsens fleecetröjor lura eder, det var runt 20 grader idag. Pojkarna är nästan helt friska medan jag fortfarande är krasslig. Min sjukledighet är dock slut, chefen var hård på detta. Jag jobbar som bäst på förnyelsen av B&Bs hemsida. Nästa vecka deltar min tysta bolagsman/ programmerare- make i projektet. Hurra!

 

(Det blir bildbombning på ungarna nu när vi är på resa)

Dagens