fredag 31 augusti 2012

Detdär med barnsagor

Pojkarna har Rödluvan i fortkortad mjukboksformat. Ingen text, bara bilder. Jag läste den åt Emil men halvvägs in i berättelsen märkte jag att jag inte kunde fortsätta. Jag kunde helt enkelt inte berätta en historia om en flicka som ett passivt offer som bara äts upp. Eller om en mormoder som bara låter sig slukas. I min uppdaterade version blir nog mormodern uppäten men ger vargen svåra magplågor med sina stickor. Rödluvan lurar in vargen i ett rum var jägaren med sin säck står och väntar (han var tvungen att vara med, tyvärr, han fanns på bild). Med Rödluvans list och jägarens styrka besegras vargen. Mormodern sticker hål på magen och tar sig själv ut. Happy ending.

Inga kommentarer: