Sommarjobb

Imorgon börjar det. Frukost för B&B-gäster. Jag städade köket nyss och dukade bordet ute i salen. Satt ut servetterna, brödrosten, grötstället, allt sånt som ska stanna där enda till första september. Min ambivalens håller på att slita mig i bitar. Vakna med ungar eller jobba på morgonen. Hur klarar männen av det?

Vinsten

Marimekko tekanna

Mumin kexburk

Tre av dessa!

28!

Födelsedag idag! Det firar jag med att äta mängder av tiramisu medan jag tröstar en hängig Emil (tandsprickning på gång?). Mitt paket från Finnish Design shop borde dessutom anlända idag, lämpigt som en megafödelsedagspresent.

Vi kan låtsas att vädret är lika fint som på söndagen, idag ska vi vara glada!

Jordbävning

Om någon undrar, min mans familj, släktingar och vänner mår bra men är ganska chockade över de många små skalven. Jordbävningens centrum är endast 40 km från Mantova så skalven känns. Mi stavo cagando a mano, hälsar min svägerskas sambo Jag höll på att skita mig i handen (direkt översättning).

Trött

1 matt, sömnig, dåsig, däven, slö, gäspig; utmattad, utarbetad, kraftlös, slut, färdig, utpumpad, tröttkörd

Snälla lilla Emil har lite problematisk mage just nu och väcker sin mor nästan varje timme under natten.

Tack och lov för barnens faster. Zombimamman tar nu sig en tupplur. 

Sommarsäsongen börjar

Dagens bokningssaldo:5
Dagens Nej, vi har tyvärr inte plats: 2

Konsten att koppla av

Förutom bädda-bort-esternas-besök-bädda-för-författarna- rushen på lördag morgon har jag haft ett ganska så lugnt veckoslut. Stefanos syster är på besök och umgås med sina älskade syskonbarn och ger mig tid. Tid för att jobba, tid för att koppla av. Jobba har jag nog gjort ett tag, men koppla av? Hur gör man sånt? Jag har helt glömt bort. Istället för att följa författarnas exempel och begett mig ut i skogen med ett skrivhäfte i handen rensade jag mitt klädskåp. Ut med alla pre-preggokläder. Jag kommer knappast att bli small igen. Hello large (och extra large...).

Idag kopplar jag av genom att baka limpor inför sommarens frukostgäster och muffins inför pytinernas fest på söndag.

Bloggande gäster

Ni kan klicka in er här, här och här! Så otroligt fina ord.

50-tals familjen

Hela familjen drog ut på fest igår kväll. Pojkarna i kragskjorta, jag i vippig kjol och min man med gel i håret. Temat var 50-tal, och jag tror att vi lyckades riktigt bra. På festen påmindes jag igen om att det är bra att komma ut och träffa folk ibland. Idag blev det tidig uppstigning för att städa och bädda rum inför en författar-retreat. Nu är trädgården full av skrivande kvinnor!

De fyra

Jag har för mig att tuppen med grönt huvud heter Zola. Möjligtvis heter tuppen längst bak Lewis. Jag tänker mig att de två andra också är döpta efter författare, men vilka?

På en vild ankjakt

Vi blev med ankor idag. Fyra stycken! Imorgon ska jag lära känna dem bättre.

När vi hämtat dem från en bondgård lite utanför Karis och kört in på vår gård öppnade jag bakluckan, tog ut en halmbal och sa till min bror Håll lådorna stilla!. Han säger Höh?, jag vänder mig om och ser två ankor ta sig ut. Panik! Den ena lyckas jag få tag i ganska direkt. Jag sätter in den i deras bostad, river åt mig Stefanos fiskhov och rusar ut. Min bror har följt fågeln in mellan ladugården och riorna. Jag springer runt ladugården, ser ankan. Den svänger sig om, rakt upp bland hallonbuskarna och brännässlor. Jag rusar efter med hoven i hugg. Tar mig genom vegetationen. Kastar mig över ankan. Får ett bra tag. Bär den nu lugna ankan in. Huh.

Såndant kan man också göra en onsdagskväll.

Det är inte barnen...

...som håller mig vaken om nätterna. Det är boken här nertill, Tistelblomman av Amanda Hellberg. Som jag köpte efter att ha läst författarens blogg, hittad via Maria. Hu vad boken är spännande. Det är alldeles förfärligt. Jag säger till mig själv bara ett kapitel till och eftersom kapitlen är så korta blir det många kapitel till innan jag förfärat märker hur mycket klockan är. Livsfarlig bok för sömndepriverade småbarnsföräldrar. Så rysligt bra skriven.

Dagens look-a-like

Raul

Estelle, foto via Ebbas blogg från Kungahuset

Efter att den tredje personen sagt åt mig Hej, har du annars märkt att Estelle liknar riktigt Raul vågar jag posta det här.

Babylove

Jag bara Åååh! De håller varann i handen!

Hurra!

Jag klarade examensdelen med vitsordet 3/3. Merkonom blir jag så fort pappren är färdiga. Hurra!

Stefano kommer hem idag. Hurra!

Slutet på senaste True blood boken är så bra att jag blev riktigt varm inombords. Det var perfekt. Hurra!

Glader Nora

Lite blomsterprakt på det

Redo för sista examensdelen

Veckoslutet har förlöpt utan större svårigheter tack vare hjälpsamma vänner och grannar. Sömn har det inte blivit så mycket av för min del, vilken antinyhet, småbarnsföräldrar är väl i ett kroniskt tillstånd av sömnbrist. Jag har hunnit studera och förbereda mig inför morgondagens prov och allt. Jag är inte ens särskilt nervös. Det ska nog gå bra. Arbetsveckan börjar den också imorgon efter dessa dagars paus. Det ska bli riktigt roligt, och så har jag en spännande författarretreat i slutet av veckan att se framemot!

p.s borde inte bebin skrika/ gråta när de vaknar på natten? Inte skratta? Vad gör man med en skrattande bebis? Att trösta eller mata fungerar ju liksom inte.

I sin mammas gamla sparkbyxor

Rauliboy i mina gamla byxor

Emil i loppiskläder

Föräldraledig

Det här är ju inte alls så tokigt. Under gossarnas förmiddagsvila pumpade jag i all ro, diskade lite, städade lite. Nu surfar jag på nätet utan att vara kopplad till en endast pump, ska mäta väggen för en bokhylla och kanske sortera lite babykläder. Möjligtvis läsa lite ur den senaste True Blood-boken.
Inte rusa till jobbet, bädda, städa, tvätta, mangla.

Om det är så här som föräldraledigheten är menad att vara måste jag säga att jag gillar det. Vilken semester.

Allt blir roligare om man gör en löpsedel av det

"Tvillingmamma ensam hemma- fadern flydde till Italien"

"Karisbon Nora Garusi bekräftar uppgifterna om att hon lämnat ensam hemma med två tvillingbabyn, men avdramatiserar bestämt det hela. "Han åker endast iväg på en arbetsresa för fyra dagar, inget värre än så" säger Nora och skrattar. Arbetsresan går till Mantova, som också är faderns hemstad. "Han och några andra har utvecklad en Smartmouse, nu är prototypen komplett, så han vill ju åka ner och se den" förklarar Nora.
    Hon blir ensam hemma från torsdag morgon till måndag kväll, men det är inget som oroar denna tvillingmamma. "Både min mamma och moster bor här nära och kommer gärna och hjälper till. Dessutom har jag stängt mitt Bed & Breakfast över helgen så det kommer att vara som en semester för mig".
     Nora erkänner dock att hon är lite avundsjuk, hon hade också gärna velat följa med, men som de ansvarstagande föräldrar som de är drar de inte med de fem- månaders gamla pojkarna på flygresor i onödan. Nora gör istället andra planer. "På lördag tar jag med pojkarna till Ekenäs med en kompis, där firas Raseborgsdagen, och om någon kompis känner för att komma och hälsa på mig är dessa dagar utmärkta!"

Namngivningsfesten

Sängarna i B&B är bäddade, den rena tvätten manglad och plastsoppan kokad. Jag tänker strunta i hushållsarbetet och studierna en stund och istället googla namngivningsfest. Hur gör man såna? Det enda vi nu med säkerhet vet är när (dagen efter lillasysters studentfest), var (i B&B) och tidpunkt (brunch). Raulito sitter i famnen och försöker hjälpa mig genom att äta upp både tangetbord och mus.

Gröna rummet är färdigt!

Soffan som extrasäng

Jag är otroligt nöjd! Rummet känns så harmoniskt nu.

Babygymmet

Jag älskar det, pytinerna älskar det, alla älskar det!

Jag vann!

Tack tack Michaela som lade upp linken till tävlingen på sin blogg! 150 euro att spendera i Finnish design shop låter helt underbart! Jag tittade lite på en stringbokhylla, men det finns så mycket fint att välja på att jag blir lite tokig. Wuhuuuuuuuuuuu!

Till rådgivningen

Trots barnens lite ledsna miner var dagens rådgivningsbesök mycket lyckat. De vägdes, mättes och fick sina vacciner under skratt och glada miner. Lilla Emil är under 7 kilo, Raul är på. Båda har också sprängt 68cms gränsen. Unders solens hetta gick vi hem igen och väntade ivrigt på faders hemkomst. Posten har ett babygym åt pojkarna!

Fem månader

Hurra!

Min första morsdag

Dagen började 4.35 då Emil slog upp sina mörka ögon. Jag matade kidsen, sov en timme och for sedan på jobb. Jag tänkte mjukstarta sommarrusningen med att laga frukost åt fyra stycken gäster denhär helgen. Köket kändes genast som hemma och allting gick som det skulle. Gästerna var av ett väldigt trevligt slag. Vi talade om hur det är att sköta B&B och twinsen, och den ena gästen sa att hon förstår att jag tycker om dethär jobbet eftersom jag har en så sosiaalinen luonne. Ha, jag, EremitNora. Det tog jag som en väldigt fin komplimang. En annan gäst tyckte just bring the kids here, we would love to entertain them while you work!. Jag har det bästa jobbet någonsin.

Stefano och gossarna var ute på promenad när jag kom hem. Pojkarna vaknade först halv ett. Då hade jag hunnit sakna dem något förfärligt redan.

Emil

Det sötaste med Emil är när han vaknar. Han skriker inte, gnäller inte, utan ler stort och säger med hela sin kropp "Mamma, jag är vaken nu, du behöver inte sakna mig mera, jag är här nu". Det är så otroligt gulligt. Även om det händer mitt på natten och jag egentligen vill sova plockar jag upp honom och pussar honom gul och blå.

Till mötesrummet med Karis finaste utsikt

Lite nervös var jag, det måste jag medge. Att bege sig iväg med twinsen utan sällskap kunde möjligtvis visa sig vara en dålig idé. Jag satt Emil i bärselen, plockade upp babyskyddet med Raul i och gick in i den nya fina Axxell-byggnaden. Tre trappor upp gick vi, och bra gick det! I mötesrummet diskuterade jag och min lärare min sista examensdel. Den 13.6 blir jag merkonom! (Förutsatt att jag blir godkänt i examensdelen om två veckor, men klart jag blir det!) Emil låg på en filt på golvet och lekte, Raul sov. Båda bebina blev beundrade av både studernaden och personal. Tvillingbebin är nog alltid en hit.

Morgon

Det är något magiskt med mornar om våren. När man går ut i den regnmättade byn och ser knallgröna björkkvistar dansa i luften och hör småfåglar fylla ut vinterns tystnad. När dimman ligger tät över sjön och äppelträden är alldeles prickiga av ljusgröna knoppar. Då tvingas man inse hur fantastiskt livet är.

En eftermiddag i B&B

Barnflickan/supermostern kom hit och skötte om barnen. Jag fick månadens momsrapportering inskickad och kunde sen fara och sköta om mitt lilla B&B. Två rum förbereddes inför veckoslutet. Kanadensiska cyklister på kommande. Mängder av lakan blev manglade och uppburna till sitt skåp. Toaletter blev tvättade och listerna i Gröna rummet blev ihoppusslade. Glad i hågen återförenades jag med mina gossar. Himla skönt att få lite arbete gjort.

Nu ska pytiner matas, köttfärslimpa förberedas och en kexsmet lagas. Fin torsdag!

Idag

Det må regna ute men här inne skiner solen. Printern fungerar igen, halleluja! Inget får mig på så dåligt humör som en strejkande printer. Planerna för idag är att avsluta månadens bokföring och att ta död på alla möss som har lockats in av vår kompost. Här ska det bli blodslag! En har redan dött. Om jag hinner (om barnen sover duktigt) vill jag också baka fettdrypande chocolate chip cookies, jag saknar så att baka! Dessutom behöver vi något till frukost eftersom mössen gnagat på vårt bröd.

Ibland säger det stop

Momsrapporteringsvecka, massor jobb, två spädisar och en printer som inte vill fungera. Då känner jag av stressen och gråter förtvivlat en stund. Sedan plockar jag upp ett barn i famnen, leker en stund och tänker who needs a printer anyway för att bokföra och blir på gott humör igen. Negativ energi skapar bara mer negativ energi, sånt ska undvikas.

Men bokföringen, hur ska jag hinna med den på sommaren?

Det jobbigaste

Om någon skulle fråga mig vad det jobbigaste har varit under de snart fem månaderna som tvillingmamma skulle jag nog inte nämna nätter då båda barnen vaknat skrikande eller något sånt. Det jobbigaste var vid förlossningen, då Raul äntligen lades på mitt bröst och jag fick träffa min underbara lilla son för första gången. Och vara tvungen att be Ste hålla honom eftersom jag hade en till liten bebis att föda. Den där första omedelbara separationen tänker jag mycket på. Alla andra som fött tvillingar eller haft en förlossning med komplikationer känner säkert likadant.

Trevlig upptäckt

Jag loggade in på min webbank och upptäckte att kontot var mer välfyllt än vad jag hade trott. FPA står för fina inkomster, tänk, det hade jag glömt. Jag får ju faktiskt betalt bara för att vara hemma med barnen. Vilket lyxland vi lever i.

Remppan, igen

Golvet före

Golvet efter

Det artar sig, det där rummet. Riktigt fint blir det. Idag målade jag ett andra varv, imorgon ska jag måla några el-ledningar och sätta upp listerna. Sedan ska rummet torka i cirka en vecka och möbleras. Cred till Lillasyster förresten som klarade av att underhålla twinsen i B&B helt utan leksaker efter att de vaknat från sin tupplur.

Favoritårstiden börjar

Tiden mellan vår och sommar är kanske den finaste enligt mig. Jag har gått omkring och nynnat på När Lillan kom till jorden och tänker på hur trevligt det är att vara född i maj.

Dagens pytiner

Det är så roligt nuförtiden, jag lämnar kidsen på deras matta och går och sköter mitt. När jag kommer tillbaka har de svängt på sig, roterat, och hittat leksaker åt sig. Nu svänger sig också Emil sig från rygg till mage och tillbaka.

Orsak

Sömnbrist och för mycket jobb betyder noll ork för internet.

Jag går ännu i skola

Om nu någon tycker att det där med att sköta två spädisar och driva ett företag inte är tillräcklig sysselsättning för en kvinna i sina bästa år kan jag meddela att det finns en aktivitet till. Mina merkonomstudier är på hälft, om två veckor har jag den sista examen. Lite borde jag studera inför den på min fritid. Det låter ju jättebra eller hur?

De fina dagarna bara fortsätter och fortsätter

Jag hade igår besök av två supersöta små tvillingflickor och deras mamma som verkar ha betydligt mera koll på detdär med att vara tvillingmamma än vad jag har. Det var roligt med besök! Senare på dagen körde Ralle och jag iväg till fysioterapeuten som totalt friskförklarade honom. Det kändes otroligt skönt. Huvudformen hinner ännu bli symmetrisk nu när musklerna är det. Ännu senare på dagen rev vi bort den gamla plastmattan i Gröna rummet och upptäckte ett fint trägolv där under. Vi bestämde oss för att skippa laminatet och måla golvet istället. Det blir nog superfint!

Solen skiner, traktorerna yr på åkrarna, fasaner spatserar under äppelträden och Syster kommer hit och bakar chokladkex. Fina tider.

En liten titt

Före detta köksspis

Ett gammalt golv hittat!

Nya tapeten

Bebisar på arbetsplatsen

Tack, sociala medier!

De här två länkarna bjöd sociala medier på idag:

Om att som kvinna inte raka sig.
Fantastiskt att läsa om andra som vägrar hyveln.
Post- partum magar, the twin edition. Får mig att känna mig mer bekväm med min krigszon. Fantastiskt!

Remppan

En tapetserare är som bäst i B&B och förändrar rummet, jag kan knappt vänta till kidsens sovtid så att jag kan skeppa vagnen dit och se på resultatet! Spännande!

Sånt som gör mig ledsen

Är att läsa i Etelä uusimaa om två Ekenäsföretag som har haft bekymmer med hälsogranskarna. Det ena företaget hade inte tillräckligt bra datummarkering på sina produkter enligt granskaren och tänktes tvingas avsluta sin verksamhet. Jag älskar deras limpor och förstår mig absolut på en datumärkning såsom denna: Best före 30.05.2012.
Det andra företaget för att de inte skrivit ner temperaturen i kylskåpet varje dag. Det kunde alltså ha funnits en risk att kylskåpet hade blivit en grad för varmt och att matvarorna skulle ha blivit dåliga. De lovade förbättring och får även de fortsätta.

Finska lagar uppmuntrar verkligen företagsamhet. I syfte att få så bakteriefri mat som möjligt har vi snart inga matproducenter- och tillverkare kvar. Även mitt futtiga lilla B&B är insnärjt i en mängd mathanteringsrestriktioner som jag slaviskt följer i rädsla av bli av med jobbet.

Det som är speciellt synd med artiklar så som den i Etelä uusimaa är att folk läser "företag X" och "problem med hälsomyndigheterna" och automatiskt tror det värsta. Det finns inte råttor i alla pizzor.

Dagens bebuter

Jag har radikalt tänkt helt skippa arbetet idag. Visst, det finns en massa tvätt och 6 sängar att bäddas, men det får bli till någon annan dag! Istället ska jag ta ett varv ner till sjön med min syster och starta en liten kexfabrik.